Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Vi har lyttet nøje til Hans Blix, og jeg kan forsikre Dem for, at det græske formandskab vil gøre en indsats for at deltage i alle FN-procedurer og mødes med alle parter i Irak-debatten.
German[de]
Wir haben den Ausführungen von Herrn Blix aufmerksam zugehört, und ich kann Ihnen versichern, dass die griechische Ratspräsidentschaft versucht, bei der UNO ununterbrochen präsent zu sein und sich mit allen Seiten zu treffen, die an der Irak-Debatte beteiligt sind.
English[en]
We have listened carefully to Hans Blix and I can assure you that the Greek Presidency is making an effort to attend all UN procedures and meet all sides in the Iraqi debate.
Spanish[es]
Hemos escuchado con atención a Hans Blix, y puedo asegurarles que la Presidencia griega está haciendo un gran esfuerzo por acogerse a todos los procedimientos de las Naciones Unidas y reunirse con todas las partes que participan en el debate iraquí.
Finnish[fi]
Olemme kuunnelleet tarkoin Hans Blixiä, ja voin vakuuttaa, että puheenjohtajavaltio Kreikka pyrkii osallistumaan kaikkiin YK:n menettelyihin ja tapaamaan kaikki Irakin kriisin osapuolet.
French[fr]
Nous avons écouté attentivement M. Blix et je tiens à souligner que la présidence grecque s'efforce d'assister à toutes les procédures de l'ONU et de rencontrer toutes les parties impliquées dans le débat sur l'Irak.
Italian[it]
Abbiamo ascoltato con attenzione Hans Blix e posso garantirvi che la Presidenza greca si sta sforzando di assistere a tutte le procedure delle Nazioni Unite e di incontrare tutte le parti interessate nel dibattito sull'Iraq.
Dutch[nl]
Wij hebben aandachtig geluisterd naar de heer Blix en ik kan u verzekeren dat het Grieks voorzitterschap probeert permanent aanwezig te zijn bij alle procedures in de VN en bijeenkomsten belegt met alle partijen die betrokken zijn bij de discussie over de kwestie-Irak.
Portuguese[pt]
Ouvimos atentamente as declarações de Hans Blix e posso garantir-lhes que a Presidência grega está a desenvolver esforços para participar em todos os procedimentos da ONU e para se reunir com todas as partes interessadas no debate sobre o Iraque.