Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Dette er et kompliceret spørgsmål, da det betyder, at vi også skal ændre mange af de beslutninger, vi allerede har truffet, og undersøge deres bæredygtighed.
German[de]
Das ist ein kompliziertes Problem, weil es bedeutet, auch auf viele bereits gefasste Beschlüsse, wenn nicht gar auf die Prüfung der Nachhaltigkeit zurückzukommen.
English[en]
This is a complex issue because it means going back, apart from anything else, on many decisions we have already taken where sustainability was not taken into account.
Spanish[es]
Es una cuestión complicada porque implica volverse atrás de muchas decisiones ya tomadas o incluso del examen de la sostenibilidad.
Finnish[fi]
Tämä on monimutkainen ongelma, koska se merkitsee palaamista taaksepäin myös monien jo tehtyjen päätösten kohdalla, paitsi kestävyystutkimuksen kohdalla.
Italian[it]
Questo è un problema complicato perché significa tornare indietro anche rispetto a molte decisioni già prese, se non rispetto all'esame della sostenibilità.
Dutch[nl]
Dat is een ingewikkeld probleem, want het betekent dat we veel al genomen beslissingen moeten terugdraaien, al geldt dat in elk geval niet voor het duurzaamheidsonderzoek.
Portuguese[pt]
Tratase de um problema complexo, pois significa, inclusivamente, voltar atrás em relação a muitas decisões já tomadas, se não mesmo à análise da sustentabilidade.
Swedish[sv]
Detta är ett komplicerat problem för det innebär att vi måste gå ett steg tillbaka även när det gäller flera beslut som redan fattats, inte minst vad gäller en analys av hållbarhetskriteriet.