Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Благодаря ти много за гласовата поща!
Czech[cs]
Díky moc za ni!
Danish[da]
Tusind tak for denne voicemail.
German[de]
Vielen Dank für die Nachricht!
English[en]
Thank you so much for the voice mail.
Spanish[es]
Muchísimas gracias por el mensaje de voz.
Finnish[fi]
Kiitos paljon viestistä.
Hebrew[he]
תודה רבה לך על ההודעה הקולית!
Croatian[hr]
Hvala ti puno za govornu poruku!
Hungarian[hu]
Nagyon köszönöm az üzenetet!
Italian[it]
Grazie mille per il messaggio in segreteria!
Dutch[nl]
Dank je wel dat we deze voice mail hebben!
Polish[pl]
Wielkie dzięki za nagranie na sekretarce!
Portuguese[pt]
Valeu mesmo pela mensagem de voz!
Russian[ru]
Спасибо тебе большое за это письмо!
Slovenian[sl]
Res ti hvala, za to glasovno pošto!
Serbian[sr]
Hvala ti puno za govornu poruku!
Turkish[tr]
Sesli mesaj için teşekkürler!