Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لم يسعني طرده ، هل يمكنني ؟
Bulgarian[bg]
Не можех да го отпратя.
Greek[el]
Δεν μπορούσα να τον διώξω, μπορούσα;
English[en]
Well, I couldn't turn him away, could I?
French[fr]
On ne pouvait pas lui tourner le dos.
Croatian[hr]
Pa nisam ga mogla otjerati.
Hungarian[hu]
Nos, nem küldhetem el, nem igaz?
Italian[it]
Beh, non potevo mica cacciarlo, no?
Dutch[nl]
Nou, ik kon niet aan hem weg, kon ik?
Portuguese[pt]
Eu não poderia mandá-lo embora, poderia?
Romanian[ro]
Ei bine, nu îl puteam da afară, nu e aşa?
Turkish[tr]
Onu geri gönderemezdim değil mi?