Metadata
Author: ProjectSyndicate
Data
Arabic[ar]
ففي أغلب بلدان أميركا اللاتينية، تعلمت الأسر الحاكمة التقليدية منذ فترة طويلة كيف تتقاسم مكانها على الطاولة مع أنواع مختلفة من النخب: من أبناء المناطق الحضرية، والمهنيين، والمتعلمين من خريجي أفضل المدارس والجامعات العامة في المنطقة.
English[en]
In most Latin American countries, the traditional ruling families learned long ago to share their place at the table with a different kind of elite: the urban, professional, and educated graduates of the region’s top public schools and universities.
Spanish[es]
En la mayor parte de América Latina, las familias tradicionales hace mucho tiempo que aprendieron a compartir el poder político con una elite diferente: urbana, profesional, culta y egresada de los mejores liceos y universidades públicas de la región.
Chinese[zh]
在多数拉美国家,传统执政家族早就学会与各式各样的精英分享自己的地位:这些精英包括在拉美最好的公立学校和大学接受教育的专业人士和城市毕业生。