Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
–тестване на правилното затваряне на противопожарните врати,
Czech[cs]
–zkoušku řádného zavírání protipožárních dveří,
Danish[da]
–afprøvning af branddøres evne til at lukke tæt
German[de]
–Prüfung des einwandfreien Schließens der Feuertüren;
Greek[el]
–δοκιμή ορθής ασφάλισης των θυρών πυρασφαλείας,
English[en]
–the testing of proper closing of fire doors,
Spanish[es]
–ensayo de cierre de las puertas contraincendios,
Estonian[et]
–tuletõkkeuste korraliku sulgumise testimine,
Finnish[fi]
–palo-ovien sulkeutumisen testaus,
French[fr]
–l'essai de la fermeture normale des portes d'incendie;
Croatian[hr]
–ispitivanje ispravnosti zatvaranja požarnih vrata,
Hungarian[hu]
–a tűzálló ajtók megfelelő záródásának vizsgálata,
Italian[it]
–la prova della perfetta chiusura delle porte tagliafuoco,
Lithuanian[lt]
–išbandymas, ar priešgaisrinės durys reikiamai užsidaro;
Latvian[lv]
–ugunsdrošo durvju aizvēršanas testus,
Maltese[mt]
–l-ittestjar ta' jekk jingħalqux sew il-bibien li jirreżistu n-nar,
Dutch[nl]
–test van de branddeuren om te zien of die naar behoren sluiten;
Polish[pl]
–badanie właściwego zamykania drzwi pożarowych;
Portuguese[pt]
–o ensaio do encerramento das portas corta-fogo,
Romanian[ro]
–testarea închiderii corespunzătoare a ușilor de incendiu,
Slovak[sk]
–skúšky riadneho uzavretia protipožiarnych dvier,
Slovenian[sl]
–preskus pravilnega zapiranja požarnih vrat;
Swedish[sv]
–Test av branddörrarnas stängningsfunktioner.