Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Не мога да откажа, защото чичо ми ще спре издръжката напълно.
Czech[cs]
Nemůžu to odmítnout, protože pak by mi strýc zarazil apanáž úplně.
English[en]
I can't refuse, or Uncle would stop my allowance completely.
Spanish[es]
No me puedo negar, o mi tío me cortaría la asignación entera.
Finnish[fi]
Jos kieltäydyn, eno lakkaa kokonaan antamasta rahaa.
French[fr]
Je ne peux pas refuser, ou l'oncle s'arrêtait mon allocation complètement.
Croatian[hr]
Ne mogu odbiti. Inače bi mi ukinuo cijelu rentu.
Russian[ru]
Я не могу отказаться, иначе дядя оставит меня без денег.
Serbian[sr]
Ne mogu da odbijem, inače bi mi ujak sasvim prekinuo isplatu.