Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Verden fortjener mere end testosteron på den ene side og hånlighed på den anden.
German[de]
Die Welt hat etwas Besseres verdient als Kraftmeierei auf der einen und Hochmut auf der anderen Seite.
English[en]
The world deserves better than testosterone on one side and superciliousness on the other.
Spanish[es]
El mundo se merece algo mejor que la testosterona por una parte y el desdén por otra.
Finnish[fi]
Maailma ansaitsee parempaa kuin testosteroniryöpyn toisella puolella ja ylimielisyyden toisella.
French[fr]
Le monde mérite mieux que la testostérone d’un côté et l’arrogance de l’autre.
Italian[it]
Il mondo merita di meglio del testosterone da una parte e della supponenza dall’altra.
Dutch[nl]
De wereld verdient beter dan testosteron van de ene kant en hooghartigheid van de andere.
Portuguese[pt]
O mundo merece mais do que testosterona de um lado e sobranceria do outro.
Swedish[sv]
Världen förtjänar bättre än testosteron på ena sidan och högdragenhet på den andra.