Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Danish[da]
Skal vi gå en tur?
Greek[el]
Θες να πάμε μια βόλτα;
English[en]
You wanna take a walk?
Estonian[et]
Tahad sa jalutuskäiku?
French[fr]
Tu veux aller marcher?
Hebrew[he]
אתה רוצה לצאת להליכה?
Italian[it]
Una passeggiata?
Polish[pl]
Chcesz iść na spacer?
Portuguese[pt]
Quer dar uma volta?
Romanian[ro]
Vrei să ieşim la plimbare?
Russian[ru]
Хочешь прогуляться?
Serbian[sr]
Hoćeš da prošetaš?
Thai[th]
คุณอยากไปเดินเล่นไหม?
Turkish[tr]
Yürüyüşe çıkmak ister misin?