Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Това нашето не е най-лесната връзка, предвид как я започнахме.
Czech[cs]
Nemáme nejjednodušší vztah kvůli tomu, jak jsme začali.
German[de]
Das ist nicht die einfachste Beziehung, aufgrund dessen, wie es anfing.
Greek[el]
Δεν είναι κι η ευκολότερη σχέση, εξαιτίας του τρόπου που άρχισε.
English[en]
This isn't the easiest relationship because of how we started.
Finnish[fi]
Tämä ei ole mikään yksinkertainen suhde.
French[fr]
Ce n'est pas la relation la plus facile à cause de la façon dont nous avons commencé.
Hebrew[he]
זה לא קשר הקלה בגלל איך שהתחלנו.
Hungarian[hu]
Ez nem egy egyszerű kapcsolat, figyelembe véve, hogyan kezdődött.
Italian[it]
La nostra non è una relazione facile visto come abbiamo iniziato.
Portuguese[pt]
Esta não é a relação mais fácil, devido ao nosso começo.
Russian[ru]
Это не самые лёгкие отношения, учитывая то, как они начались.
Swedish[sv]
Det här är inte det lättaste förhållandet på grund av hur vi började.
Turkish[tr]
Başlangıcımızdan dolayı yaşadığımız ilişki en kolayı olmayacak.