Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Ifølge en undersøgelse anslår man at 90 procent af alle de symptomer som folk søger lægehjælp for, kan kureres af legemet selv, uden piller, vitaminer, urter, behandlinger eller medicin.
German[de]
Nach einer Studie kann der Körper mit 90 Prozent aller Symptome, derentwegen die Leute zum Arzt gehen, selbst fertig werden — ohne Pillen, Vitamine, Kräuter, Medikamente oder Massagen.
Greek[el]
Μια μελέτη υπολόγισε ότι το 90% όλων των συμπτωμάτων για τα οποία οι άνθρωποι ζητάνε ειδική φροντίδα μπορούν να θεραπευτούν από το ίδιο το σώμα του ανθρώπου, χωρίς χάπια, βιταμίνες, βότανα, μασάζ ή άλλα φάρμακα.
English[en]
One study estimated that 90 percent of all symptoms for which people seek health care can be cured by the human body itself, without pills, vitamins, herbs, manipulation or medicines.
Spanish[es]
Se hizo un estudio en el que se calculó que el cuerpo humano mismo, sin la ayuda de píldoras, vitaminas, hierbas, manipulación o medicinas de clase alguna, puede curar el 90 por ciento de los desórdenes cuyos síntomas hacen que la gente busque asistencia terapéutica.
Finnish[fi]
Eräässä tutkimuksessa arvioitiin, että 90 prosenttia kaikista niistä oireista, joihin ihmiset etsivät terveydenhoitoa, voi ihmisruumis itse parantaa ilman pillereitä, vitamiineja, yrttejä, käsittelyjä tai lääkkeitä.
French[fr]
Une étude a permis de calculer que 90 pour cent de tous les maux pour lesquels les gens demandent des soins médicaux peuvent être soignés par l’organisme lui- même sans comprimés, vitamines, tisanes, manipulations ni médicaments.
Italian[it]
Eppure, secondo uno studio, il 90 per cento di tutti i sintomi per cui si cerca una cura possono essere guariti dall’organismo stesso, senza pillole, vitamine, erbe, manipolazioni o medicinali.
Japanese[ja]
ある調査の推定によると,人々が健康面での治療を求める症状すべての9割までは,人間の体自体で治せるものであり,錠剤やビタミン剤,薬草,医療処置あるいは薬を必要としない,とされています。
Korean[ko]
한 연구는 사람들이 건강 관리를 하려고 애쓰는 모든 증상의 90‘퍼센트’는 알약이나 ‘비타민’류, 약초, 맨손 교정법 혹은 의약품 없이 인간의 몸 자체로 치료될 수 있다고 추산하였다.
Norwegian[nb]
En undersøkelse anslo at 90 prosent av alle de symptomer som folk prøver å bli helbredet for, kan leges av menneskekroppen selv, uten piller, vitaminer, urter eller annen form for medisin eller behandling.
Dutch[nl]
Een onderzoek onthulde dat 90 procent van alle symptomen waarvoor mensen hulp zoeken, door het lichaam zelf genezen kan worden zonder de hulp van pillen, vitaminen, kruiden, behandelingen of medicijnen.
Portuguese[pt]
Certo estudo estimou que 90 por cento de todos os sintomas para os quais as pessoas buscam remédio podem ser curados pelo próprio organismo humano, sem necessidade de pílulas, vitaminas, ervas, manipulação ou remédios.
Swedish[sv]
Vid en undersökning uppskattades det att nittio procent av alla symptom för vilka människor söker vård kan läkas av kroppen själv, utan piller, vitaminer, växtpreparat, behandlingar eller mediciner.
Chinese[zh]
据一项研究估计,人们认为需要医治的一切病征有百分之90是人体可以自疗而不必使用药丸、维他命、草药、医疗器具或药物的。