Metadata
Author: jw2019
Data
Acoli[ach]
Apwoyo Jehovah nino ducu pien watye ka tic ki kwowa i tic pi kare malac.”
Afrikaans[af]
Ek dank Jehovah elke dag vir ons lewe in die voltydse diens.”
Amharic[am]
በሙሉ ጊዜ አገልግሎት ለምናሳልፈው ሕይወት ይሖዋን በየዕለቱ አመሰግነዋለሁ።”
Arabic[ar]
أَشْكُرُ يَهْوَهَ كُلَّ يَوْمٍ عَلَى حَيَاتِنَا فِي ٱلْخِدْمَةِ كَامِلَ ٱلْوَقْتِ».
Aymara[ay]
Diosar ukham sapüru servipjjatajatjja, sapürupuniw Jehová Diosar yuspärta” sasa.
Azerbaijani[az]
Tammüddətli xidmətdə olduğumuz üçün Yehovaya nə qədər şükr etsək azdır».
Baoulé[bci]
Zoova i junman mɔ e di i blɛ kwlaa nun ti’n, n lɛ i ase cɛn kwlakwla.”
Central Bikol[bcl]
Aroaldaw akong nagpapasalamat ki Jehova sa buhay mi bilang bilog na panahon na mga lingkod.”
Bemba[bem]
Cila bushiku ndatasha Yehova pa fyo tumubombela.”
Bulgarian[bg]
Всеки ден благодаря на Йехова, че можем да му служим целодневно.“
Bislama[bi]
Evri dei, mi mi stap talem tangkiu long Jehova we mitufala i save mekem wok blong hem fultaem.” ?
Bangla[bn]
পূর্ণসময়ের সেবায় আমাদের জীবন ব্যয় করতে পারছি বলে আমি প্রতিদিন যিহোবাকে ধন্যবাদ দিই।”
Catalan[ca]
Cada dia dono gràcies a Jehovà per aquesta vida de servei a temps complet».
Garifuna[cab]
Sagü weyu neteingiruni Heowá luagu wabagari lidan dan dayarüti”.
Cebuano[ceb]
Kada adlaw kong magpasalamat kang Jehova sa among kinabuhi ingong bug-os panahong mga alagad.”
Chuukese[chk]
Ua kilisou ngeni Jiowa iteiten rán ren manawem lón ám angang ngeni I full-time.”
Seselwa Creole French[crs]
Mon remersye Zeova tou le zour pour nou lavi dan servis a plen tan.”
Czech[cs]
Každý den Jehovovi děkuju za to, že můžeme být v celodobé službě.“
Chuvash[cv]
Пире сӑваплӑ ӗҫе тулли вӑхӑтпа туса пурӑнма панӑшӑн эпӗ Иеговӑна кашни кунах тав тӑватӑп».
Danish[da]
Jeg takker hver dag Jehova for vores liv i heltidstjenesten.“
German[de]
Ich danke Jehova täglich für unser Leben im Vollzeitdienst.“
Ewe[ee]
Medaa akpe na Yehowa gbe sia gbe ɖe ɣeyiɣiawo katã ƒe subɔsubɔdɔ sia ta.”
Efik[efi]
Mmesikọm Jehovah kpukpru usen ke utom uyọhọ ini emi inamde mi.”
Greek[el]
Ευχαριστώ τον Ιεχωβά κάθε μέρα για τη ζωή μας στην ολοχρόνια υπηρεσία».
English[en]
I thank Jehovah every day for our life in full-time service.”
Spanish[es]
Todos los días le doy gracias a Jehová por nuestra vida en el servicio de tiempo completo”.
Estonian[et]
Tänan Jehoovat iga päev selle eest, et saame teda täisajaliselt teenida.”
Finnish[fi]
Kiitän Jehovaa joka päivä siitä, että saamme käyttää elämämme kokoaikaisessa palveluksessa.”
Fijian[fj]
Au vakavinavinakataki Jiova ena veisiga ni rawa ni keirau veiqaravi vakatabakidua.”
French[fr]
Je remercie chaque jour Jéhovah pour notre vie de serviteurs à plein temps.
Ga[gaa]
Midaa Yehowa shi gbi fɛɛ gbi yɛ be fɛɛ sɔɔmɔ nitsumɔ lɛ ni wɔkɛ wɔhe ewo mli lɛ hewɔ.”
Gilbertese[gil]
I kaitaua Iehova ni katoabong ibukini maiura ngkai ti kabwanina ara tai n te mwakuri ni minita.”
Guarani[gn]
Káda día aagradese Jehovápe ikatu haguére roipurupaite ore tiémpo iservísiope”.
Gujarati[gu]
હું પૂરા સમયની સેવામાં છું માટે યહોવાનો દરરોજ આભાર માનું છું.’
Gun[guw]
N’nọ dọnudo Jehovah to azán lẹpo ji na gbẹzan he zan mí te to sinsẹ̀nzọn whenu-gigọ́ tọn mẹ.”
Ngäbere[gym]
Nunta sribire köbö täte Jehová kräke yebätä tita debe bien ie köbö kwatire kwatire”.
Hausa[ha]
Ina godiya ga Jehobah kullum domin muna hidima ta cikakken lokaci.”
Hebrew[he]
אני מודה ליהוה מדי יום על חיינו בשירות המורחב”.
Hindi[hi]
मैं हर दिन यहोवा का शुक्रिया अदा करती हूँ कि हमें पूरे समय की सेवा में अपनी ज़िंदगी बिताने का मौका मिला है।”
Hiligaynon[hil]
Ginapasalamatan ko si Jehova kada adlaw bangod sa amon kabuhi sa bug-os tion nga pag-alagad.”
Hiri Motu[ho]
Dina ta ta ai Iehova lau tanikiu henia, badina ful-taim hesiai gaukara ai karaia diba.”
Croatian[hr]
Svaki dan zahvaljujem Jehovi na tome što možemo biti u punovremenoj službi.”
Haitian[ht]
Se chak jou mwen di Jewova mèsi dèske nou itilize lavi n pou n sèvi l aplentan.”
Hungarian[hu]
Mindennap megköszönöm Jehovának, hogy teljes időben szolgálhatjuk őt.”
Armenian[hy]
Շնորհակալ եմ Եհովային լիաժամ ծառայության մեջ անցկացրած մեր յուրաքանչյուր օրվա համար»։
Western Armenian[hyw]
Ամէն օր Եհովային շնորհակալութիւն կը յայտնեմ մեր լիաժամ ծառայութեան համար»։
Indonesian[id]
Saya bersyukur kepada Yehuwa tiap hari karena bisa berada dalam dinas sepenuh waktu.”
Igbo[ig]
Ana m ekele Jehova kwa ụbọchị na anyị ji ndụ anyị jee ozi oge niile.”
Iloko[ilo]
Inaldaw nga agyamyamanak ken Jehova ta agserserbikami iti amin a tiempo.”
Icelandic[is]
Ég þakka Jehóva daglega fyrir að hafa mátt þjóna honum í fullu starfi.“
Isoko[iso]
Kẹdẹ kẹdẹ me bi yeri Jihova kẹ iruo odibọgba oke-kpobi nọ ma rrọ na.”
Italian[it]
Lo ringrazio ogni giorno perché ci dà la possibilità di servirlo a tempo pieno”.
Georgian[ka]
სრული დროით მსახურებაში გატარებული თითოეული დღის გამო იეჰოვას მადლიერი ვარ“.
Kamba[kam]
Nĩnĩmũtũngĩaa Yeova mũvea kĩla mũthenya nũndũ wa ĩvinda yĩla twĩthĩĩtwe ũthũkũminĩ wa ĩvinda yonthe.”
Kongo[kg]
Mono ke tondaka Yehowa konso kilumbu sambu na luzingu yina beto kele na yo na kisalu ya ntangu yonso.”
Kikuyu[ki]
Nĩ njokagĩria Jehova ngatho o mũthenya nĩ ũndũ wa gũkorũo tũrĩ ũtungata-inĩ wa hĩndĩ-ciothe.”
Kuanyama[kj]
Ohandi pandula Jehova efiku keshe eshi tu li moilonga yefimbo li yadi.”
Kazakh[kk]
Толық уақытты қызметте өтіп жатқан өміріміз үшін Ехобаға алғыс айтудан жалықпаймыз”.
Kalaallisut[kl]
Piffissaq tamaat kiffartorsinnaanerput pillugu Jehova ullut tamaasa qutsavigisarpara.”
Kannada[kn]
ಪೂರ್ಣಸಮಯದ ಸೇವೆಮಾಡಲು ಯೆಹೋವನು ನಮಗೆ ಕೊಟ್ಟಿರುವ ಅವಕಾಶಕ್ಕಾಗಿ ನಾವು ಪ್ರತಿದಿನ ಆತನಿಗೆ ಧನ್ಯವಾದ ಹೇಳುತ್ತೇವೆ.”
Korean[ko]
전 시간 봉사를 하며 살 수 있어서 여호와께 날마다 감사드립니다.”
Kaonde[kqn]
Namusanchila bingi Yehoba pa juba pa juba pa bwikalo bwetu mu mwingilo wa kimye kyonse.”
Krio[kri]
A de tɛl Jiova tɛnki ɛvride bikɔs wi ebul fɔ yuz ɔl wi tɛm fɔ sav am.”
Southern Kisi[kss]
I mel Chɛhowa balika lɔɔlɔɔ le mɛɛ naŋ yɔŋgu yoomula naalaŋ o wali ndɔ lɔɔlɔɔ wo niŋ yɛ.”
Kwangali[kwn]
Ame kupandura Jehova nkenye ezuva kweyi ga tu pa mpito tu rugane sirugana sosiruwo nasinye.”
San Salvador Kongo[kwy]
Lumbu yawonso ivutulanga matondo kwa Yave mu kuma kia zingu kieto muna salu kia ntangwa ke ntangwa.”
Kyrgyz[ky]
Толук убакта кызмат кылып жатканыбыз үчүн Жахабага күнүгө ыраазычылык билдирем».
Ganda[lg]
Nneebaza nnyo Yakuwa olw’okutusobozesa okuba mu buweereza obw’ekiseera kyonna.”
Lingala[ln]
Natɔndaka Yehova mokolo na mokolo mpo na bomoi oyo tozali na yango na mosala ya ntango nyonso.”
Lozi[loz]
Ni itumelanga ku Jehova zazi ni zazi bakeñisa ku kena mwa sebelezo ya ka nako kaufela.”
Lithuanian[lt]
Kasdien dėkoju Jehovai, kad gyvenimą galėjome skirti visalaikei tarnybai.“
Luba-Katanga[lu]
Mfwijanga’ko Yehova difuku ne difuku pa mwanda wa būmi botudi nabo mu mwingilo wa kitatyi kyonso.”
Luba-Lulua[lua]
Ndi ngela Yehowa tuasakidila dituku dionso bua mutudi mu mudimu wa ku dîba ne ku dîba.”
Luvale[lue]
Hakumbi hakumbi ngweji kusakwililanga Yehova hakupwa mumulimo washimbu yosena.”
Lunda[lun]
Twamusakililaña Yehova hakutwiteja kumuzatila mumudimu wampinji yejima.”
Luo[luo]
Ajadwoko ne Jehova erokamano pile kuom thuolo ma wan-go mar tiyone gi kindewa duto.”
Lushai[lus]
Nî tin hian hunbi kima rawng kan bâwl avângin Jehova hnênah lâwmthu ka sawi ṭhîn,” tiin.
Latvian[lv]
Es katru dienu pateicos Jehovam par to, ka varam viņam kalpot pilnu slodzi.”
Mam[mam]
Tkyaqil qʼij in xi nqʼoʼne chjonte te Jehová tuʼnju in qo ajbʼene te toj tkyaqil ambʼil».
Coatlán Mixe[mco]
Dyoskujuyëmtsë Jyobaa nmoˈoy tuˈuk tuˈugë xëë kojëtsë njukyˈäjtënë të nˈyoxtë mä tyuunk”.
Morisyen[mfe]
Toulezour mo remersie Jéhovah pou nou lavi dan servis aplintan.”
Malagasy[mg]
Misaotra an’i Jehovah isan’andro aho fa manompo manontolo andro izahay.”
Marshallese[mh]
Ij kam̦m̦oolol Jeova aolep raan kõn jerbal ko kõmro ej kõm̦m̦ani ñane.”
Macedonian[mk]
Секој ден му благодарам на Јехова за полновремената служба“.
Malayalam[ml]
മുഴു സ മ യം യഹോ വ യെ സേവി ച്ചു കൊ ണ്ടു ള്ള ഞങ്ങളുടെ ജീവി ത ത്തെ പ്ര തി ഓരോ ദിവസ വും ഞാൻ യഹോ വ യ്ക്ക് നന്ദി നൽകുന്നു.”
Mongolian[mn]
Биднийг бүрэн цагаар үйлчлүүлдэгт нь Ехова Бурхандаа өдөр бүр талархдаг» хэмээн ярьсан юм.
Mòoré[mos]
Beoog sẽn vẽeg fãa, m pʋʋsda a Zeova bark m sẽn paam n kẽes m meng zãng a tʋʋmdã pʋgẽ wã.”
Marathi[mr]
पूर्णवेळेच्या सेवेसाठी मी दररोज यहोवाचे खूप आभार मानते.”
Malay[ms]
Saya bersyukur kepada Yehuwa setiap hari kerana dapat menikmati khidmat sepenuh masa.”
Maltese[mt]
Lil Ġeħova kuljum nirringrazzjah għall- ħajja tagħna fis- servizz fultajm.”
Norwegian[nb]
Jeg takker Jehova hver dag for livet i heltidstjenesten.»
Northern Puebla Nahuatl[ncj]
Mojmostaj niktasojkamatilia Jiova maj techkauani maj tiktekitilikan miak tonalmej itech tonemilis”.
North Ndebele[nd]
Ngimbonga nsuku zonke uJehova ngokuthi sisenkonzweni yesikhathi esigcweleyo.”
Nepali[ne]
पूर्ण-समय सेवामा बिताएको हरेक दिनको लागि म यहोवालाई धन्यवाद दिन्छु।”
Ndonga[ng]
Ohandi pandula Jehova esiku kehe sho tatu mu longele ethimbo lyu udha.”
Lomwe[ngl]
Kinnamuthamalela Yehova mahiku oothene ntakhara okumi ahu mmuteko wa elukuluku yoothene.”
Niuean[niu]
Ne fakaaue tumau au ki a Iehova he tau aho takitaha ma e tau momoui ha maua ke he fekafekauaga mau.”
Dutch[nl]
Ik bedank Jehovah elke dag voor ons leven in de volletijddienst.”
South Ndebele[nr]
Ngimthokoza qobe uJehova ngokusivumela simsebenzele ipilwethu yoke.”
Northern Sotho[nso]
Letšatši le letšatši ke leboga Jehofa gore re tirelong ya nako e tletšego.”
Nyanja[ny]
Tsiku lililonse ndimayamikira Yehova chifukwa chotilola kuchita utumiki umenewu.”
Nyaneka[nyk]
Ndyipandula Jeova ononthiki ambuho mokonda yomuvo tuakala movilinga ovio.”
Nyankole[nyn]
Ninsiima Yehova buri izooba ahabw’omugisha gw’okuza omu buheereza bw’obutwire.”
Nzima[nzi]
Meda Gyihova ase kenle ko biala kɛ yɛwɔ dahuu ɛzonlenlɛ gyima ne anu la.”
Oromo[om]
Jireenya nuti tajaajila yeroo guutuu keessatti dabarsineef yeroo hundan Yihowaa galateeffadha.”
Ossetic[os]
Йегъовӕйӕн алы бон дӕр бузныг фӕдзурын, ӕххӕстрӕстӕг кӕй лӕггад кӕнӕм, уый тыххӕй».
Panjabi[pa]
ਮੈਂ ਹਰ ਰੋਜ਼ ਯਹੋਵਾਹ ਦਾ ਧੰਨਵਾਦ ਕਰਦੀ ਹਾਂ ਕਿ ਉਸ ਨੇ ਮੈਨੂੰ ਪੂਰਾ ਸਮਾਂ ਸੇਵਾ ਕਰਨ ਦਾ ਮੌਕਾ ਦਿੱਤਾ।”
Pangasinan[pag]
Inagew-agew ak ya misasalamat ed si Jehova lapud panlilingkor min full-time.”
Papiamento[pap]
Tur dia mi ta gradisí Yehova pa e bida ku nos ta hiba den sirbishi di tempu kompleto.”
Palauan[pau]
Me ak mereng a sulel a Jehovah er a bek el sils el kirel a klengar er kemam el mesiou el mui el taem.”
Pijin[pis]
Evriday mi thankiu long Jehovah for olketa gud samting wea mifala kasem from mifala duim full-taem service.”
Polish[pl]
Codziennie dziękuję Jehowie za życie wypełnione służbą pełnoczasową”.
Pohnpeian[pon]
I kin kalahngankihong Siohwa rahn koaros at doadoahngki pali laud en at ahnsou ong papah ih.”
Portuguese[pt]
Agradeço a Jeová todos os dias pela vida que levamos no serviço de tempo integral.”
Quechua[qu]
Jehovätam gracias niyä llapan tiempükunawan yanapakuyanqäpita”.
Ayacucho Quechua[quy]
Sapa punchawmi Jehova Diosta agradecekuni servisqaykupi bendeciwasqankumanta”, nispa.
Cusco Quechua[quz]
¡Maytan Diosta gracias nini tukuy tiempoykuwan payta servisqaykumanta!”, nispa.
Imbabura Highland Quichua[qvi]
Cada punllami tiempo completopi sirvijushcamandaca Jehovata agradicini” nishpa.
Rarotongan[rar]
Te akameitaki nei au ia Iehova i te au ra ravarai no to maua oraanga i roto i te angaanga orometua tamou.”
Rundi[rn]
Imisi yose ndakengurukira Yehova kubona twibereye mu murimo w’igihe cose.”
Ruund[rnd]
Nikat kumujikitish Yehova dichuku diawonsu mulong wa mwom tukweta mu mudimu wa chisu chawonsu.”
Romanian[ro]
Îi mulţumesc lui Iehova în fiecare zi pentru viaţa pe care o avem în serviciul cu timp integral”.
Russian[ru]
Я каждый день благодарю Иегову за то, что мы служим полновременно».
Kinyarwanda[rw]
Buri munsi nshimira Yehova ku bw’imibereho dufite mu murimo w’igihe cyose.”
Sena[seh]
Ntsiku zonsene ndisapereka takhuta kuna Yahova thangwi ya umaso wathu m’basa ya ndzidzi onsene.”
Sango[sg]
Mbi mû merci lakue na Jéhovah ndali ti so e mû fini ti e ti sara kua ti ngoi kue.”
Sidamo[sid]
Woˈma yanna soqqamaano ikkine heeˈneemmo heeshsho daafira Yihowa barru baala galaxxeemmasi.”
Slovak[sk]
Každý deň ďakujem Jehovovi za život v službe celým časom.“
Slovenian[sl]
Jehovu se vsak dan zahvalim za najino življenje v polnočasni službi.«
Samoan[sm]
Ou te faafetaia Ieova i aso uma ona ua faaaogā o ma olaga i le auaunaga faataimi atoa.”
Shona[sn]
Ndinoonga Jehovha zuva nezuva nokutibvumira kwaakaita kuti tiite basa renguva yakazara.”
Songe[sop]
Nkwete kutumbula Yehowa efuku dyooso bwa nshalelo eetu mu mufubo wa nsaa yooso.”
Albanian[sq]
Përditë e falënderoj Jehovain për jetën tonë në shërbimin e plotkohor.»
Serbian[sr]
Svaki dan zahvaljujem Jehovi što smo posvetili život punovremenoj službi.“
Sranan Tongo[srn]
Ibri dei mi e taki Yehovah tangi taki wi bosroiti fu gebroiki wi libi fu du furuten diniwroko.”
Swati[ss]
Ngimbonga malanga onkhe Jehova ngemphilo lesiyijabulelako emsebentini wasikhatsi sonkhe.”
Southern Sotho[st]
Ke leboha Jehova letsatsi le letsatsi ka hore ebe re tšebeletsong ea nako e tletseng.”
Swedish[sv]
Det går inte en dag utan att jag tackar Jehova för vårt liv i heltidstjänsten.”
Swahili[sw]
Ninamshukuru Yehova kila siku kwa sababu ya maisha yetu katika utumishi wa wakati wote.”
Congo Swahili[swc]
Ninamushukuru Yehova kila siku kwa kutupatia pendeleo la kufanya utumishi wa wakati wote.”
Tamil[ta]
இப்படியொரு வாழ்க்கைய கொடுத்ததுக்காக யெகோவாவுக்கு தினம் தினம் நன்றி சொல்றேன்.”
Tetun Dili[tdt]
Loro-loron haʼu fó agradese ba Jeová tanba ami bele serbí nia tempu-tomak.”
Telugu[te]
మేము పూర్తికాల సేవలో ఉన్నందుకు నేను ప్రతీరోజు యెహోవాకు కృతజ్ఞతలు చెబుతాను.’
Tajik[tg]
Ман барои ҳаёте, ки дар хизмати пурравақт мегузаронам, ҳар рӯз ба Яҳува шукр мегӯям».
Tigrinya[ti]
ንየሆዋ በብመዓልቱ ስለቲ ኣብ ናይ ምሉእ ግዜ ኣገልግሎት እነሕልፎ ዘለና ህይወት አመስግኖ እየ” በለት።
Tiv[tiv]
Me wuese Yehova ayange ayange sha ci u mlu wase ken tom u pasen kwagh hanma shighe ne.”
Turkmen[tk]
Men doly wagt gulluk edýändigim üçin Ýehowa her gün minnetdarlyk bildirýärin».
Tagalog[tl]
Araw-araw akong nagpapasalamat kay Jehova sa buhay namin bilang mga buong-panahong lingkod.”
Tetela[tll]
Dimi mbishaka Jehowa losaka lushi tshɛ lo woho wakambaso olimu wa lo tena tshɛ.”
Tswana[tn]
Ke leboga Jehofa letsatsi le letsatsi ka ntlha ya tirelo ya rona ya nako e e tletseng.”
Tongan[to]
‘Oku ou fakamālō kia Sihova ‘i he ‘aho kotoa ki he‘ema mo‘ui ‘i he ngāue taimi-kakató.”
Tonga (Nyasa)[tog]
Ndiwonga Yehova zuŵa lelosi kuti tichita uteŵeti wa nyengu zosi.”
Tonga (Zambia)[toi]
Ndilamulumba Jehova abuzuba akaambo kamulimo waciindi coonse.”
Tok Pisin[tpi]
Long olgeta de mi save tenkyu long Jehova long mipela i mekim wok bilong em fultaim.”
Turkish[tr]
Tamgün hizmetle geçen yaşamımız için Yehova’ya her gün şükrediyorum.”
Tsonga[ts]
Siku ni siku ndzi nkhensa Yehovha hileswi ndzi nga le ntirhweni wa nkarhi hinkwawo.”
Tswa[tsc]
Nzi bonga Jehova siku ni siku hi wutomi ga hina ntirweni wa xikhati xontlhe.”
Tuvalu[tvl]
E fakafetai au ki a Ieova i aso katoa mō te mā olaga i te taviniga tumau.”
Twi[tw]
Daa meda Yehowa ase sɛ yɛanya hokwan reyɛ bere nyinaa som adwuma no.”
Tzotzil[tzo]
Jujun kʼakʼal ta jtojbe ta vokol Jeova ta skoj ti chitunkutik ta tsʼakal ora ta jkuxlejalkutike».
Ukrainian[uk]
Я щодня дякую Єгові за наше повночасне служіння».
Umbundu[umb]
Oloneke viosi nda siata oku eca olopandu ku Yehova, omo lioku litumbika kupange wotembo yosi.”
Venda[ve]
Ndi livhuha Yehova ḓuvha na ḓuvha nge ra vha tshumeloni ya tshifhinga tsho ḓalaho.”
Vietnamese[vi]
Mỗi ngày tôi cảm tạ Đức Giê-hô-va về đời sống phụng sự trọn thời gian”.
Makhuwa[vmw]
Kinnimuxukhurela Yehova khula nihiku mwaha wa ekumi yaarina ahu okathi waavara ahu muteko wa orummwa wa okathi wotheene”.
Wolaytta[wal]
Nuuni kumetta wodiyaa haggaaziyo gishshawu ubba galla Yihoowa galatays.”
Waray (Philippines)[war]
Adlaw-adlaw nga ginpapasalamatan ko hi Jehova tungod kay nagagamit namon an amon kinabuhi ha bug-os-panahon nga pag-alagad.”
Wallisian[wls]
Koia ʼe ma lotofakafetaʼi ai kia Sehova ʼi te ʼaho fuli ki tama selevisi temi katoa.”
Xhosa[xh]
Ndimbulela yonke imihla uYehova ngobomi esibuphilayo kwinkonzo yexesha elizeleyo.”
Yapese[yap]
Gubin e rran ni gu ma pining e magar ngak Jehovah ko biney e maruwel ni ke pi’ ngomow ni nggu rin’ew ni fan ngak u polo’ e tayim romow.”
Yoruba[yo]
Ojoojúmọ́ ni mò ń dúpẹ́ lọ́wọ́ Jèhófà pé a wà nínú iṣẹ́ ìsìn alákòókò kíkún.”
Isthmus Zapotec[zai]
Guiráʼ dxi rudieeʼ xquíxepeʼ Jiobá pur bidii lugar laadu gúnidu jma lu xhiiñaʼ».
Zande[zne]
Mi naatambua Yekova na aʹuru dũ tipa gaani raka kuti sunge kindo ti aregbo dũ.”
Zulu[zu]
Ngimbonga nsuku zonke uJehova ngokuphila kwethu enkonzweni yesikhathi esigcwele.”