Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
... لم يكن لدي خيار ، من حق الرجل أن يفعل أي شيء ـ...
Bulgarian[bg]
Човек има право да направи всичко, за да защити семейството си.
Czech[cs]
Muž má právo udělat cokoli, aby ochránil svou rodinu.
Danish[da]
En mand må gøre alt for at beskytte hans familie.
German[de]
Der Mann darf nichts tun Wenn er seine Familie schützt.
English[en]
Man is allowed to do anything if he's protecting his family.
Spanish[es]
No hay nada como la familia.
Estonian[et]
Mehel on lubatud kõike teha, kui ta oma peret kaitseb.
Finnish[fi]
Mies saa tehdä kaikkensa perheensä suojelemiseksi.
French[fr]
Un homme a le droit de tout faire pour protéger sa famille.
Hebrew[he]
גבר רשאי לעשות כל דבר במטרה להגן על משפחתו.
Croatian[hr]
Čovjek će sve napraviti ako mu ugroze obitelj.
Hungarian[hu]
Egy férfi bármit megtehet ha a a családját védi.
Italian[it]
( Eddie ) A un uomo è permesso fare tutto per proteggere la sua famiglia.
Polish[pl]
Człowiekowi wolno wszystko, kiedy broni rodziny.
Portuguese[pt]
Um homem pode fazer qualquer coisa para proteger a sua família.
Romanian[ro]
Un bărbat are dreptul să facă orice atunci când îsi apără familia.
Russian[ru]
Мужчина пойдёт на всё, чтобы защитить свою семью!
Slovak[sk]
Muž spraví čokoľvek aby ochránil svoju rodinu.
Slovenian[sl]
Moškemu je dovoljeno vse, če ščiti svojo družino.
Serbian[sr]
Coveku je sve dozvoljeno da uradi... kada stiti svoju porodicu.
Swedish[sv]
En man får göra allt om han skyddar familjen.
Turkish[tr]
Konu aileyi koruma olduğunda bir erkek gereken her şeyi yapar.