Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
إذاً هذه هى مُكافآتى اليوم.
Bulgarian[bg]
Това ще е наградата ми, за деня.
Czech[cs]
Tohle bude moje válečná trofej.
German[de]
Dann betrachte ich es als meine Beute.
Greek[el]
Τότε είναι η ανταμοιβή μου για σήμερα
English[en]
Then it's my reward for the day
Spanish[es]
Entonces esta es mi recompensa por el día
Finnish[fi]
Tästä tulee sotasaaliini.
Hebrew[he]
אז זה יהיה הפרס שלי היום.
Hungarian[hu]
Akkor ez a jutalmam mára.
Indonesian[id]
Foto ini sebagai cendramata perang darimu.
Italian[it]
Poi è la mia ricompensa del giorno
Malay[ms]
Kalau begitu itu hadiahku untuk hari itu
Dutch[nl]
Dan is dat mijn beloning voor vandaag.
Polish[pl]
Zatem to moja nagroda.
Portuguese[pt]
Então é a minha recompensa pelo dia?
Romanian[ro]
Atunci, e recompensa mea, pentru ziua de azi.
Russian[ru]
Тогда, это будет моей наградой за сегодняшний день
Slovak[sk]
Toto bude moja vojnová trofej.
Slovenian[sl]
To bo moja vojna trofeja.
Serbian[sr]
Onda je to moja nagrada dana.
Turkish[tr]
Bugünkü ödülüm bu
Vietnamese[vi]
Vậy thì là chiến lợi phẩm của tôi