Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Маршал Ериксън, Заклевам се винаги да ти казвам когато имаш зелени останки по зъбите ти.
Catalan[ca]
Marshall Eriksen, prometo dir-te sempre quan tens una cosa verda a les dents.
Czech[cs]
Marshalle Eriksene, slibuji, že ti vždycky řeknu, když budeš mít něco mezi zubama.
English[en]
Marshall Eriksen, I vow to always tell you when you have green stuff in your teeth.
French[fr]
Marshall Eriksen, je promets de toujours te prévenir quand tu auras de la salade entre les dents.
Croatian[hr]
Marshall Eriksen, Ja zavjet da ti uvijek reći kada imate zelene stvari u zube.
Italian[it]
Marshall Eriksen... Prometto di dirti sempre quando hai della roba verde tra i denti.
Dutch[nl]
Ik beloof dat ik je altijd zeg wanneer je groen spul tussen je tanden hebt zitten.
Portuguese[pt]
Marshall Eriksen, prometo sempre te dizer quando tiver algo verde nos seus dentes.
Romanian[ro]
Marshall Eriksen, jur să te atenţionez mereu când ţi-au rămas resturi verzi printre dinţi.
Russian[ru]
Маршалл Эриксен, я клянусь всегда говорить тебе если что-то застрянет у тебя в зубах.
Slovenian[sl]
Marshall Eriksen, jaz prisežem, da te bom zmeraj opozorila, ko bom imel zelene reči v zobeh.