Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Обещал съм на барона пет легиона от елитните ми сардукари.
Bosnian[bs]
Obećao sam Baronu, pet legija mojih Sardaukar teror legija.
Czech[cs]
Přislíbil jsem baronovi pět legií ze svých úderných vojsk sardaukarů.
Greek[el]
Υποσχέθηκα στον βαρόνο 5 λεγεώνες των Sardaukar στρατιών μου.
English[en]
I have promised the Baron five legions of my Sardaukar terror troops.
Spanish[es]
Le prometí al Barón cinco legiones de mis tropas del terror sardaukares.
Estonian[et]
Ma olen lubanud anda parunile viis leegionit oma Sardaukari erivägedest.
French[fr]
J'ai promis au baron cinq légions chocs de mes sardaukars.
Hebrew[he]
הבטחתי לברון סיוע של חמישה לגיונות מכוחות ה " סארדאוקר " המיוחדים שלי.
Croatian[hr]
Obećao sam Barunu pet legija mojih Sardaukar teror trupa.
Hungarian[hu]
Segítségül odaígértem a Bárónak öt légiónyi Sardaukar harcosomat.
Italian[it]
Ho gia promesso al Barone cinque legioni dei miei spietati guerrieri Sardaukar.
Polish[pl]
Obiecałem Baronowi pięć legionów Sardaukarów.
Portuguese[pt]
Prometi-lhe cinco legiões de tropas terroristas Sardaukar.
Romanian[ro]
I-am promis baronului cinci legiuni formate din trupele mele Sardukar, trupe de teroare
Slovenian[sl]
Obljubil sem baronu pet mojih strašnih čet Sardaukarjev.
Serbian[sr]
Obećao sam baronu pet legija mojih trupa Sardukara.