Metadata
Author: oj4
Data
Czech[cs]
znovuoživení dohod o kontrole zbrojení a odzbrojení na multilaterální úrovni, v rámci systému OSN a na bilaterální úrovni
Danish[da]
genoptagelse af våbenkontrol baseret på forhandlinger og nedrustning på multilateralt plan inden for FN-systemet og på bilateralt plan
German[de]
die Wiederbelebung der Waffenkontrolle und der Abrüstung auf multilateraler Ebene auf der Grundlage von Verhandlungen im Rahmen des Systems der Vereinten Nationen sowie auf bilateraler Ebene
Greek[el]
την αναζωογόνηση της διαδικασίας διαπραγματεύσεων ελέγχου των όπλων και αφοπλισμού σε πολυμερές επίπεδο, μέσα στο σύστημα του ΟΗΕ, και σε διμερές επίπεδο
English[en]
the revival of negotiated arms control and disarmament at multilateral level, within the UN system, and at bilateral level
Spanish[es]
la reanudación de las negociaciones sobre el control de armas y el desarme a escala multilateral, dentro del sistema de Naciones Unidas, y a escala bilateral
Estonian[et]
läbi räägitud relvastuskontrolli ja relvitustamise taastamine mitmepoolsel tasandil ÜRO süsteemi raames ja kahepoolsel tasandil
Finnish[fi]
neuvoteltujen asevalvonta- ja aseistariisuntaratkaisujen elvyttäminen monenvälisesti YK-järjestelmässä ja kahdenvälisesti
French[fr]
la relance des négociations en matière de contrôle des armements et du désarmement au niveau multilatéral, dans le cadre du système des Nations unies, et au niveau bilatéral
Hungarian[hu]
a fegyverzetellenőrzési és leszerelési tárgyalások felélesztése multilaterális szinten, az ENSZ keretein belül és bilaterális szinten
Italian[it]
un rilancio del controllo negoziato degli armamenti e il disarmo a livello multilaterale, nell'ambito del sistema ONU e a livello bilaterale
Lithuanian[lt]
derybų dėl ginklų kontrolės ir nusiginklavimo atnaujinimo tiek daugiašaliu lygmeniu pagal JT sistemą, tiek dvišaliais pagrindais
Latvian[lv]
ieroču kontroles un atbruņošanās atdzīvināšana daudzpusējā līmenī, pamatojoties uz sarunām ANO sistēmā, kā arī divpusējā līmenī
Dutch[nl]
hervatting van een onderhandelde wapenbeheersing en ontwapening op multilateraal niveau binnen de VN en op bilateraal niveau
Polish[pl]
odnowienie negocjacji w sprawie kontroli handlu bronią i rozbrojenia na poziomie kontaktów wielostronnych, w ramach systemu NZ, oraz na poziomie kontaktów dwustronnych
Portuguese[pt]
um relançamento das negociações sobre controlo do armamento e do desarmamento a nível multilateral, no âmbito do sistema da ONU e a nível bilateral
Slovak[sk]
obnovenie dohodnutých kontrol zbraní a odzbrojenia na multilaterálnej úrovni v rámci systému OSN a na bilaterálnej úrovni
Slovenian[sl]
oživitev dogovorjenega nadzora nad orožjem in razoroževanja na večstranski ravni v okviru sistema Združenih narodov ter na obojestranski ravni
Swedish[sv]
Återupptagande av förhandlingarna om rustningskontroll och nedrustning på multilateral nivå, inom FN-systemet, och på bilateral nivå