Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bosnian[bs]
Da sam to htjela, ja bih ga nalupala.
Czech[cs]
Prdel mu dokážu nakopat sama.
Greek[el]
Αν ήθελα να τον δείρω, θα το έκανα μόνη μου.
English[en]
If I want his ass kicked, I'll do it myself.
Spanish[es]
Si quisiera que le pegaran lo haría yo misma.
Estonian[et]
Kui tahan talle peksa anda, teen seda ise.
Finnish[fi]
Voin hakata hänet itse, jos haluan.
Croatian[hr]
Da sam to htjela, ja bih ga nalupala.
Hungarian[hu]
Ha meg akarnám verni, megoldanám.
Italian[it]
Se voglio suonargliele, lo faccio da me.
Norwegian[nb]
Jeg kunne banket ham om jeg ville.
Dutch[nl]
Als ik wil dat hij in elkaar wordt geslagen, dan doe ik het zelf wel.
Portuguese[pt]
Se lhe quisesse bater, fazia-o eu.
Slovenian[sl]
Če bi ga hotela pretepsti, bi ga sama.
Serbian[sr]
Da sam htela da ga bijem, to bih i uradila.
Swedish[sv]
Vill jag ge spö gör jag det själv.
Turkish[tr]
Kıçını tekmelemeyi istersem kendim yaparım.