Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bosnian[bs]
U 2 sata poslije podne, u ovom okrugu nećeš naći nikog boljeg od mene.
Czech[cs]
Ve dvě odpoledne nenajdete v tomhle okrese nikoho, kdo by vám pomohl z poloviny lépe než já.
German[de]
Um 2 Uhr nachmittags, werden Sie hier niemand finden, der halb so gut wie ich ist.
Greek[el]
Στις 2:00 το απόγευμα, δεν θα βρεθεί κάποιος σ'όλη την επαρχία, κατά το ήμισυ καλός όσο εγώ.
English[en]
At 2:00 in the afternoon, you're not gonna find anyone in this county half as good as me.
Croatian[hr]
U 2:00 poslije podne, Si neće naći nikoga u ovoj županiji upola dobro kao i ja.
Hungarian[hu]
Délután 2.00 órakor, nem fog találni senkit még olyas valakit sem aki fele annyira jól csinálja a munkáját mint én.
Italian[it]
Anche alle 2 del pomeriggio non troveresti nessuno nei dintorni bravo la metà di me.
Dutch[nl]
Om 2 uur in de middag ga jij in dit land niemand vinden die ook maar half zo goed is als ik.
Polish[pl]
O godzinie 2:00 po południu nie znajdziesz nikogo w tym hrabstwie nawet w połowie tak dobrego jak ja.
Portuguese[pt]
Às 14h, você não encontrará alguém nesse Condado que seja tão bom quanto eu.
Romanian[ro]
La ora 2:00 după-amiaza, nu mai găseşti pe nimeni de valoarea mea.
Russian[ru]
В 2 часа ночи, в этом округе ты никого не найдёшь, кто хоть наполовину хорош, как я.
Slovak[sk]
O druhej ráno nenájdete nikoho v tomto kraji, kto by bol lepší ako ja.