Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أثقل من ثقل بعض اسماكنا
Bulgarian[bg]
Тежи повече от рибите, които ловим.
Czech[cs]
Víc než naše ryby.
Danish[da]
Det er mere, end vi har fanget.
German[de]
Mehr als die meisten unserer Fische wiegen.
English[en]
More than most of our fish weigh.
Spanish[es]
Más que nuestros pescados.
Estonian[et]
Rohkem kui kogu enamus meie kalu kaalub.
Persian[fa]
بيشتر از وزن خيلي از ماهي هامون
Finnish[fi]
Enemmän kuin useimmat kalamme.
French[fr]
Plus que nos espadons.
Hebrew[he]
יותר ממשקל רוב הדגים שלנו.
Croatian[hr]
Više od večine riba.
Hungarian[hu]
A halaink sem akkorák.
Indonesian[id]
Lebih dari berat ikan yang kita dapatkan.
Macedonian[mk]
Повеќе од повеќето риби.
Norwegian[nb]
Mer enn det meste av fisken vår.
Dutch[nl]
Da's meer dan onze vissen.
Polish[pl]
Więcej niż waży większość z naszych ryb.
Portuguese[pt]
Mais do que os nossos peixes.
Romanian[ro]
Mai mult decit cintareste pestele nostru.
Russian[ru]
Больше, чем весь наш улов.
Slovenian[sl]
Več kot večina našega ulova.
Serbian[sr]
Više od većine riba.
Swedish[sv]
Det är mer än vår fångst.
Turkish[tr]
Balıkların ağırlığından çok daha fazla.