Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
а) технически максимално допустима маса в натоварено състояние;
Czech[cs]
a) maximální technicky přípustnou hmotnost naloženého vozidla;
Danish[da]
a) teknisk tilladt totalmasse
German[de]
a) technisch zulässige Gesamtmasse;
Greek[el]
α) τη μέγιστη τεχνικά επιτρεπόμενη μάζα έμφορτου οχήματος·
English[en]
(a) the technically permissible maximum laden mass;
Spanish[es]
a) la masa máxima en carga técnicamente admisible;
Estonian[et]
a) suurim tehniliselt lubatud täismass;
Finnish[fi]
a) suurin teknisesti sallittu massa kuormitettuna
French[fr]
a) la masse en charge maximale techniquement admissible;
Hungarian[hu]
a) a műszakilag megengedett legnagyobb össztömeg;
Italian[it]
a) la massa massima a pieno carico tecnicamente ammissibile;
Lithuanian[lt]
a) maksimali techniškai leidžiama pakrautos transporto priemonės masė;
Latvian[lv]
a) tehniski pieļaujamā maksimālā pilnā masa;
Maltese[mt]
(a) il-massa massima mgħobbija teknikament permissibbli;
Dutch[nl]
a) de technisch toelaatbare maximummassa in beladen toestand;
Polish[pl]
a) technicznie dopuszczalna maksymalna masa całkowita pojazdu;
Portuguese[pt]
a) A massa máxima em carga tecnicamente admissível;
Romanian[ro]
(a) masa maximă tehnic admisibilă;
Slovak[sk]
a) maximálna technicky prípustná celková hmotnosť vozidla;
Slovenian[sl]
(a) največja tehnično dovoljena masa obremenjenega vozila;
Swedish[sv]
a) Tekniskt tillåtna högsta lastvikt.