Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وسيجري بصورة موازية إيجاد حلول لمسألة تحسين نوعية قوى العمل وزيادة قدرتها على المنافسة، وزيادة حراكها المهني على أساس إصلاح التعليم المهني المستمر، والتدريب وإعادة التأهيل المهني للكوادر، مع مراعاة أولويات الحكومة في مجال التنمية الاقتصادية.
English[en]
At the same time, matters related to improving labour quality and competitiveness and to occupational mobility will be addressed through reforms to the vocational education system at all levels and expansion of continuing job-related learning, and specialized vocational training and retraining, based on Government economic development priorities.
Spanish[es]
Paralelamente, se abordarán cuestiones como la mejora de la calidad y la competitividad de la fuerza de trabajo, el desarrollo de su movilidad profesional sobre la base de la reforma del sistema de formación profesional a todos los niveles y el fomento de una formación profesional continua y un sistema de capacitación y reciclaje profesional conformes a las prioridades estatales de desarrollo económico.
French[fr]
Il s’agira dans le même temps d’améliorer la qualité, la compétitivité et la mobilité professionnelle de la main-d’œuvre, en réformant le système de formation professionnelle à tous les niveaux, en développant la formation continue ainsi que la formation et le perfectionnement du personnel compte tenu des priorités de l’État en matière de développement économique.
Russian[ru]
Параллельно будет решаться задача улучшения качества и конкурентоспособности рабочей силы, развития ее профессиональной мобильности на основе реформирования системы профессионального образования всех уровней, развития непрерывного профессионального образования, профессиональной подготовки и переподготовки кадров с учетом государственных приоритетов развития экономики.
Chinese[zh]
同时将根据国家经济发展重点,在改革各水平职业教育制度、发展持续职业教育、开展人员职业培训和再培训的基础上,解决提高劳动力质量与竞争力及促进职业流动的问题。