Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
podniku BNPP: bankovní a finanční aktivity po celém světě, zejména investiční a finanční bankovnictví, retailové bankovnictví a správa aktiv;
Danish[da]
BNPP: verdensomspændende bank- og finansieringsvirksomhed, især investeringsbank- og finansieringsbankvirksomhed, detailbankvirksomhed og porteføljeforvaltning
German[de]
BNPP: weltweite Bank- und Finanzaktivitäten, insbesondere Investment- und Finanzbankdienstleistungen, Privatkundengeschäft und Vermögensverwaltung;
Greek[el]
για την BNPP: παγκοσμίως, τραπεζικές και χρηματοπιστωτικές δραστηριότητες, ιδίως επενδυτική και χρηματοοικονομική τραπεζική, λιανική τραπεζική και διαχείριση ενεργητικού,
English[en]
for BNPP: worldwide banking and financial activities, in particular, investment and financial banking, retail banking and asset management;
Spanish[es]
BNPP: actividades bancarias y financieras a nivel mundial, en particular banca de inversiones y finanzas, banca al detalle y gestión de activos,
Estonian[et]
ettevõte BNPP: ülemaailmne pangandus ja finantstegevus, eriti investeerimis- ja finantspangandus, jaepangandus ja varahaldus;
Finnish[fi]
BNPP: maailmanlaajuinen pankki- ja rahoitustoiminta, erityisesti sijoitus– ja rahoituspankkitoiminta, yksityisasiakkaille suunnattu pankkitoiminta sekä omaisuudenhallintapalvelut;
French[fr]
pour BNPP: groupe bancaire et financier actif au niveau mondial en particulier dans la banque de financement et d'investissement, la banque de détail et la gestion d'actifs;
Hungarian[hu]
BNPP esetében: banki és pénzügyi szolgáltatások világszerte, különösképp befektetési és pénzügyi banki ügyletek, lakossági banki szolgáltatások és eszközmenedzsment;
Italian[it]
per BNPP: attività finanziarie e bancarie a livello mondiale, in particolare attività di banca d'affari, servizi bancari al dettaglio e gestioni di attivi,
Lithuanian[lt]
BNPP: bankininkystė ir finansinė veikla visame pasaulyje, ypač investicinė ir finansinė bankininkystė, mažmeninė bankininkystė ir turto valdymas;
Latvian[lv]
BNPP: banku un finanšu darbības visā pasaulē, jo īpaši ieguldījumu un finanšu banku pakalpojumi, banku pakalpojumi privātpersonām un aktīvu pārvaldība;
Dutch[nl]
voor BNPP: wereldwijde bancaire en financiële activiteiten, met name investeringen en financieringen, retail bankwezen en vermogensbeheer;
Polish[pl]
BNPP: międzynarodowa bankowość inwestycyjna, detaliczna, zarządzanie aktywami oraz inne usługi finansowe,
Portuguese[pt]
BNPP: serviços bancários e financeiros à escala mundial, em especial banca de investimento e financeira, banca de retalho e gestão de activos;
Slovak[sk]
BNPP: univerzálne bankovníctvo a finančné aktivity, najmä investovanie a finančné bankovníctvo, retailové bankovníctvo a správa aktív;
Slovenian[sl]
za BNPP: svetovno bančništvo in finančne dejavnosti, zlasti naložbe in finančno bančništvo, bančno poslovanje in upravljanje premoženja;
Swedish[sv]
BNPP: världsomfattande bank- och finansverksamhet, särskilt investeringar och finansiella tjänster, banktjänster till privatkunder och förvaltning av tillgångar;