Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أفضل إنتقام هو مجرد... أهماله
Bulgarian[bg]
Най-добрият начин да му отмъстя е като го игнорирам.
Czech[cs]
Má nejlepší pomsta je ho ignorovat.
Greek[el]
Η καλύτερή μου εκδίκηση είναι απλά να τον αγνοήσω.
English[en]
My best revenge is to just... ignore him.
Spanish[es]
Mi mejor venganza es... ignorarlo.
Estonian[et]
Parim kättemaks on teda lihtsalt ignoreerida.
Finnish[fi]
Paras kosto on se, - että en piittaa hänestä.
French[fr]
La meilleure façon de me venger... est de l'ignorer.
Croatian[hr]
Moja najbolja osveta je, da ga ignoriram.
Hungarian[hu]
A legjobb bosszúm, hogy csak... semmibe veszem.
Italian[it]
Il miglior modo per vendicarmi è... ignorarlo.
Latvian[lv]
Mana labākā atriebība ir ignorēt viņu.
Dutch[nl]
Mijn beste wraak is om gewoon.. hem te negeren.
Polish[pl]
Moją najlepszą zemstą jest po prostu... zignorowanie go.
Portuguese[pt]
Minha melhor vingança é apenas... ignorá-lo.
Slovenian[sl]
Najbolje se mu bom maščeval tako, da ga ignoriram.
Serbian[sr]
Moja najbolja osveta je da ga ignorišem.
Turkish[tr]
İntikamın en iyisi... onu umursamamak.