Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
2.2.2. Превозното средство е в положение на покой върху хоризонтална, равна, твърда и гладка повърхност.
Danish[da]
2.2.2. holdende stille på en vandret, plan, stiv og jævn overflade
German[de]
2.2.2 Das Fahrzeug steht auf einer horizontalen, ebenen, festen und glatten Fläche.
Greek[el]
2.2.2. το όχημα ευρίσκεται σε στάση επί οριζόντιας, επίπεδης, σταθερής και λείας επιφάνειας·
English[en]
2.2.2. the vehicle was at rest on a level, flat, rigid and smooth surface;
Spanish[es]
2.2.2. el vehículo está parado sobre una superficie horizontal, plana, rígida y lisa;
Finnish[fi]
2.2.2 ajoneuvo lepää vaakasuoralla, tasaisella, jäykällä ja sileällä pinnalla;
French[fr]
2.2.2. le véhicule est à l'arrêt sur une surface horizontale, plane, rigide et lisse;
Croatian[hr]
2.2.2. je vozilo u stanju mirovanja na vodoravnoj, ravnoj, čvrstoj i glatkoj površini;
Italian[it]
2.2.2. il veicolo è fermo su una superficie piana, piatta, rigida e regolare;
Dutch[nl]
2.2.2. Het voertuig staat stationair op een horizontaal, vlak, star en glad oppervlak.
Portuguese[pt]
2.2.2. Veículo em repouso numa superfície horizontal, plana, rígida e lisa;
Romanian[ro]
2.2.2. vehiculul se află în staționare pe o suprafață orizontală, plană, rigidă și netedă;
Swedish[sv]
2.2.2 Fordonet stod stilla på en jämn, horisontell, fast och slät yta.