Metadata
Author: jw2019
Data
Arabic[ar]
وكان ذلك من حيث الاساس محفلا دائريا لمدة ساعتين.
Czech[cs]
Byl to v zásadě dvouhodinový krajský sjezd.
Danish[da]
I virkeligheden var der tale om et totimers kredsstævne.
German[de]
Im Grunde handelte es sich dabei um einen zweistündigen Kreiskongreß.
Greek[el]
Αυτή ήταν στην πραγματικότητα μια δίωρη συνέλευση περιοχής.
English[en]
This was basically a two-hour circuit assembly.
Spanish[es]
Fue prácticamente una asamblea de circuito de dos horas.
Finnish[fi]
Pohjimmiltaan kyseessä oli kaksituntinen kierroskonventti.
French[fr]
Il s’agissait en quelque sorte d’une assemblée de circonscription de deux heures.
Croatian[hr]
Bio je to zapravo dvosatni pokrajinski sastanak.
Indonesian[id]
Pada dasarnya, ini adalah kebaktian wilayah selama dua jam.
Italian[it]
Si trattava in sostanza di un’assemblea di circoscrizione di due ore.
Japanese[ja]
実際には2時間の巡回大会でした。
Korean[ko]
그것은 기본적으로 두 시간 진행되는 순회 대회였습니다.
Malagasy[mg]
Fivoriamben’ny fizaran-tany adiny roa izy io, raha ny marina.
Malayalam[ml]
ഇത് രണ്ടു മണിക്കൂർ ദൈർഘ്യമുള്ള ഒരു സർക്കിട്ട് സമ്മേളനം ആയിരുന്നു.
Norwegian[nb]
Dette var egentlig et to timer langt kretsstevne.
Dutch[nl]
In wezen was dit een kringvergadering van twee uur.
Polish[pl]
Było to w zasadzie dwugodzinne zgromadzenie obwodowe.
Portuguese[pt]
Era basicamente uma assembléia de circuito de duas horas.
Romanian[ro]
În principal, acesta a fost un congres de circumscripţie de două ore.
Russian[ru]
По сути, это был двухчасовой районный конгресс.
Slovak[sk]
V podstate to bol dvojhodinový krajský zjazd.
Albanian[sq]
Kjo ishte në themel një asamble qarkore dyorëshe.
Serbian[sr]
Bio je to u suštini pokrajinski sastanak od dva sata.
Southern Sotho[st]
Ha e le hantle ena e ne e le kopano ea potoloho ea lihora tse peli.
Swedish[sv]
Detta var i grund och botten en två timmar lång kretssammankomst.
Tsonga[ts]
Kahle-kahle lowu a ku ri nhlengeletano ya xifundzha ya tiawara timbirhi.
Xhosa[xh]
Ngokusisiseko le yayiyindibano yesiphaluka yeeyure ezimbini.
Zulu[zu]
Empeleni lona kwakuwumhlangano wesifunda wamahora amabili.