Metadata
Author: Eurlex2019
Data
Bulgarian[bg]
Пребиваване на членовете на семейството в държава-членка, различна от тази, в която пенсионерът пребивава
Czech[cs]
Bydliště rodinných příslušníků v jiném členském státě než v tom, ve kterém bydlí důchodce
Danish[da]
Familiemedlemmer, der er bosat i en anden medlemsstat end den, hvor pensionisten er bosat
German[de]
Familienangehörige, die in einem anderen Mitgliedstaat als dem Wohnmitgliedstaat des Rentners wohnen
Greek[el]
Κατοικία μελών της οικογένειας σε κράτος μέλος άλλο από εκείνο της κατοικίας του συνταξιούχου
English[en]
Residence of members of the family in a Member State other than the one in which the pensioner resides
Spanish[es]
Residencia de miembros de la familia en un Estado miembro distinto de aquél en que resida el titular de una pensión
Estonian[et]
Pereliikmete elamine liikmesriigis, mis pole pensionäri elukohariik
Finnish[fi]
Perheenjäsenien asuminen muussa jäsenvaltiossa kuin eläkkeensaajan asuinjäsenvaltiossa
French[fr]
Membres de la famille résidant dans un État membre autre que l'État membre dans lequel réside le titulaire de pension
Croatian[hr]
Boravište članova obitelji u državi članici različitoj od one u kojoj boravi umirovljenik
Hungarian[hu]
A családtagok lakóhelye a nyugdíjas lakóhelyétől eltérő tagállamban
Italian[it]
Residenza di familiari in uno Stato membro diverso da quello in cui il pensionato risiede
Lithuanian[lt]
Šeimos nariai, gyvenantys ne toje valstybėje narėje, kurioje gyvena pensininkas
Latvian[lv]
Ģimenes locekļu dzīvesvieta dalībvalstī, kurā nedzīvo pensionārs
Maltese[mt]
Residenza ta' membri tal-familja fi Stat Membri differenti minn dak fejn il-pensjonant għandu r-residenza tiegħu
Dutch[nl]
Gezinsleden die in een andere lidstaat wonen dan die waar de pensioengerechtigde woont
Polish[pl]
Miejsce zamieszkania członków rodziny w państwie innym niż to, w którym zamieszkuje emeryt lub rencista
Portuguese[pt]
Residência dos familiares num Estado-Membro que não seja aquele em que reside o titular de pensão
Romanian[ro]
Membrii de familie care își au reședința într-un alt stat membru decât cel în care își are reședința titularul de pensie
Slovak[sk]
Bydlisko rodinných príslušníkov v inom členskom štáte inom, ako je štát, v ktorom má dôchodca bydlisko
Slovenian[sl]
Stalno prebivališče družinskih članov v državi članici, v kateri upokojenec nima stalnega prebivališča
Swedish[sv]
Familjemedlemmar till en pensionstagare, bosatta i en annan medlemsstat än pensionstagaren