Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
في عائلته كلها هو أول جيل يدخلة الكلية
Bulgarian[bg]
В семейство му той е първият завършил колеж.
Czech[cs]
On je z celé jeho rodiny, první kdo má vyskou školu.
German[de]
Er war in seiner ganzen Familie der Erste, der aufs College ging.
English[en]
In his whole family, he's first-generation college.
Spanish[es]
De toda su familia, es el primer licenciado.
Estonian[et]
Ta on kogu oma suguvõsast esimesena kolledzhis.
Finnish[fi]
Hän on sukunsa ensimmäinen yliopistossa.
Hebrew[he]
מכל המשפחה שלו, הוא דור ראשון באוניברסיטה.
Croatian[hr]
Iz njegove cijele obitelji, on je prvi koji je diplomirao.
Hungarian[hu]
Az egész családjában, ő az első, aki lediplomázott.
Indonesian[id]
Dalam seluruh keluarganya, dia generasi pertama kuliah.
Polish[pl]
W jego rodzinie on jako pierwszy skończył studia.
Portuguese[pt]
Ele é o primeiro a estudar na família.
Turkish[tr]
Yani bütün ailesinde o, üniversiteye giden tek kişi.
Chinese[zh]
在 他 家族 里 他 是 第一代 上 大学 的