Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Добре, за три дни си вкаран като ВИП.
Bosnian[bs]
Naručila sam te na posebni tretman za tri dana.
Czech[cs]
Dobře, jste připraven na speciální masáž pro víceprezidenta za tři dny.
English[en]
Okay, you are all set for the V.P. special three days from now.
Spanish[es]
Bueno, todo está preparado para el especial dentro de tres días.
Finnish[fi]
Varasin sinulle erityishoidon kolmen päivän päähän.
French[fr]
Ok, vous êtes prêt pour le spécial Vice-Président dans trois jours.
Hebrew[he]
אוקיי, אתה מוכן עבור V.P. מיוחד שלושה ימים מהיום.
Italian[it]
Bene, ora sei a posto per lo speciale V.P. di tre giorni.
Polish[pl]
Zapisałem Cię... na trzy dni specjalnej kuracji.
Portuguese[pt]
Certo, está agendado para o atendimento preferencial daqui a três dias.
Romanian[ro]
Bine, eşti programat pentru tratamentul special în 3 zile.
Serbian[sr]
Naručila sam te na posebni tretman za tri dana.
Turkish[tr]
Peki, baskan yardimcisi özel rezervasyonun üç gün sonrasina ayarlandi.