Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
وربما كان هذا سبب طلبك مني للمجيء
Bulgarian[bg]
И вероятно затова ме покани.
Czech[cs]
A asi proto jsi mě sem zavolal.
Greek[el]
Και μάλλον γι'αυτό μου ζήτησες να έρθω.
English[en]
And that's probably why you asked me over.
Spanish[es]
Y probablemente por eso me llamaste.
French[fr]
Et c'est probablement pourquoi tu m'as demandé de passer.
Hungarian[hu]
És gondolom, pont ezért hívtál át.
Italian[it]
Ed è... forse per questo che mi hai invitata qui.
Dutch[nl]
En dat is waarschijnlijk waarom je me vroeg om te komen.
Polish[pl]
I prawdopodobnie właśnie dlatego mnie zaprosiłeś.
Romanian[ro]
Și asta e, probabil de aceea m-ai întrebat peste.
Russian[ru]
И, похоже, поэтому ты позвал меня.
Serbian[sr]
Verovatno si me zato i zvao.
Turkish[tr]
Muhtemelen beni bu yüzden evinize çağırdın.