Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أتقصدون اننا نحطم غرفة فندق لديه بطاقتي الائتمانية ؟
Greek[el]
Εννοείτε πως σπάζουμε ένα δωμάτιο ξενοδοχείου με τη δική μου πιστωτική!
English[en]
You mean we're smashing up a hotel room with my credit card down at the desk!
Spanish[es]
¿Destrozamos una habitación de hotel reservada con mi tarjeta de crédito?
French[fr]
Ça veut dire que vous saccagez tout, alors que vous avez donné ma carte à la réception?
Croatian[hr]
Hoćete reći da rasturamo hotelsku sobu s mojom kreditnom karticom dolje na recepciji!
Italian[it]
Vuoi dire che stiamo sfasciando una camera con la mia carta di credito alla reception?
Dutch[nl]
Je bedoelt dat we smashing een hotelkamer met mijn credit card aan het bureau!
Polish[pl]
Mówisz, że rozwalamy pokój hotelowy, w którym mają numer mojej karty kredytowej!
Portuguese[pt]
Você está dizendo que estamos arrasando um quarto de hotel com meu cartão de crédito na recepção?
Russian[ru]
Вы имеете в виду, что мы крушим номер в отеле с моей кредитной картой в регистратуре!
Slovak[sk]
Rozbíjame tu hotelovú izbu s mojou kreditkou na recepcii!
Serbian[sr]
Hoćete reći da rasturamo hotelsku sobu s mojom kreditnom karticom dolje na recepciji!
Turkish[tr]
Resepsiyondaki kredi kartımla otel odası mı dağıtıyorsunuz?
Chinese[zh]
你 的 意思 是 我们 在 砸 一个 用 我 信用卡 订 的 房间 ?