Metadata
Author: Eurlex2019
Data
Bulgarian[bg]
НИКОГА НЕ ОСТАВЯЙТЕ ПОСТРАДАЛИЯ БЕЗ НАДЗОР!
Czech[cs]
NIKDY NEPONECHÁVEJTE POSTIŽENOU OSOBU BEZ DOZORU!
Danish[da]
PERSONEN MÅ ALDRIG EFTERLADES UDEN OPSYN!
German[de]
BETROFFENE PERSON NIEMALS UNBEAUFSICHTIGT LASSEN!
Greek[el]
ΠΟΤΕ ΜΗΝ ΑΦΗΝΕΤΕ ΤΟ ΠΡΟΣΒΕΒΛΗΜΕΝΟ ΑΤΟΜΟ ΧΩΡΙΣ ΕΠΙΒΛΕΨΗ!
English[en]
NEVER LEAVE THE AFFECTED INDIVIDUAL UNATTENDED!
Spanish[es]
¡NUNCA DEJAR A LA PERSONA AFECTADA DESATENDIDA!
Estonian[et]
MITTE KUNAGI JÄTTA KANNATANUT JÄRELEVALVETA!
Finnish[fi]
ÄLÄ KOSKAAN JÄTÄ UHRIA VALVOMATTA!
French[fr]
NE JAMAIS LAISSER UNE PERSONNE AFFECTÉE SANS SURVEILLANCE!
Croatian[hr]
NIKAD NE OSTAVKLJATI UNESREĆENU OSOBU BEZ NADZORA!
Hungarian[hu]
Soha ne hagyja a sérültet felügyelet nélkül!
Italian[it]
NON LASCIARE MAI SOLO L’INFORTUNATO!
Lithuanian[lt]
NIEKADA NEPALIKITE APSINUODIJUSIO ASMENS BE PRIEŽIŪROS!
Latvian[lv]
NEKĀDĀ GADĪJUMĀ NEATSTĀT IEDARBĪBAI PAKĻAUTO PERSONU BEZ UZRAUDZĪBAS!
Maltese[mt]
QATT TĦALLI L-INDIVIDWU WAĦDU!
Dutch[nl]
LAAT HET SLACHTOFFER NOOIT ONBEWAAKT ACHTER!
Polish[pl]
NIGDY NIE POZOSTAWIAĆ OSOBY POSZKODOWANEJ BEZ OPIEKI!
Portuguese[pt]
NUNCA DEIXE UMA PESSOA AFETADA SEM VIGILÂNCIA!
Romanian[ro]
NU LĂSAȚI NICIODATĂ VICTIMA NESUPRAVEGHEATĂ!
Slovak[sk]
POSTIHNUTÚ OSOBU NIKDY NENECHÁVAJTE BEZ DOZORU!
Slovenian[sl]
POŠKODOVANCA NIKOLI NE PUŠČAJTE SAMEGA!
Swedish[sv]
LÄMNA ALDRIG DEN DRABBADE PERSONEN OBEVAKAD!