Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
ووافقت على أن من صلاحيات اللجنة الأصيلة تعديل النظام الداخلي، ولكن القرار أمر تنظيمي داخلي بحت، ولا ينبغي إضاعة الوقت في مناقشته
English[en]
She agreed that the Committee had the inherent power to amend the rules of procedure, but the decision was purely a housekeeping matter, and time should not be wasted debating it
Spanish[es]
Está de acuerdo en que el Comité está implícitamente autorizado para enmendar el reglamento, pero considera que se trata de una decisión de orden meramente administrativo y que no se debe perder tiempo en debatirla
French[fr]
Elle convient que le Comité a le pouvoir propre d'amender son règlement intérieur mais considère cette décision comme une simple question d'intendance sur laquelle il convient de ne pas s'attarder
Russian[ru]
Оратор согласна с тем, что Комитет обладает неотъемлемым правом вносить поправки в правила процедуры, однако это чисто процедурное решение, поэтому тратить время на его обсуждение не следует