Metadata
Author: EuroParl2021
Data
Czech[cs]
7 Gesetz zur Verbesserung der betrieblichen Altersversorgung (Betriebsrentengesetz) (zákon o zlepšení zaměstnaneckého důchodového zabezpečení) ze dne 19. prosince 1974 (BGBl.
Danish[da]
Gesetz zur Verbesserung der betrieblichen Altersversorgung (Betriebsrentengesetz) (lov om forbedring af arbejdsmarkedspensioner) af 19. december 1974 (BGBl.
German[de]
Das Gesetz zur Verbesserung der betrieblichen Altersversorgung (Betriebsrentengesetz) vom 19. Dezember 1974 (BGBl.
Greek[el]
7 Ο Gesetz zur Verbesserung der betrieblichen Altersversorgung (Betriebsrentengesetz) (νόμος περί βελτίωσης των συστημάτων επαγγελματικής επικουρικής πρόνοιας), της 19ης Δεκεμβρίου 1974 (BGBl.
English[en]
7 The Gesetz zur Verbesserung der betrieblichen Altersversorgung (Betriebsrentengesetz) (Law on the improvement of occupational pensions) of 19 December 1974 (BGBl.
Spanish[es]
La Gesetz zur Verbesserung der betrieblichen Altersversorgung (Betriebsrentengesetz) [Ley para la mejora de las pensiones de jubilación de empresa (Ley sobre las pensiones de jubilación de empresa)], de 19 de diciembre de 1974 (BGBl.
French[fr]
Le Gesetz zur Verbesserung der betrieblichen Altersversorgung (Betriebsrentengesetz) (loi sur l’amélioration de la prévoyance retraite professionnelle), du 19 décembre 1974 (BGBl.
Italian[it]
Il Gesetz zur Verbesserung der betrieblichen Altersversorgung (Betriebsrentengesetz) (legge per il miglioramento dei regimi pensionistici professionali), del 19 dicembre 1974 (BGBl.
Lithuanian[lt]
1974 m. gruodžio 19 d.Gesetz zur Verbesserung der betrieblichen Altersversorgung (Betriebsrentengesetz) (Profesinių pensijų pagerinimo įstatymas) (BGBl.
Latvian[lv]
1974. gada 19. decembraGesetz zur Verbesserung der betrieblichen Altersversorgung (Betriebsrentengesetz) (Likums par uzņēmuma veiktas vecuma apdrošināšanas pilnveidošanu) (BGBl.
Maltese[mt]
7 Il-Gesetz zur Verbesserung der betrieblichen Altersversorgung (Betriebsrentengesetz) (il-Liġi Dwar it-Titjib ta’ Pensjonijiet Okkupazzjonali), tad-19 ta’ Diċembru 1974 (BGBl.
Dutch[nl]
7 Het Gesetz zur Verbesserung der betrieblichen Altersversorgung (Betriebsrentengesetz) (Duitse wet ter verbetering van de bedrijfspensioenvoorziening) van 19 december 1974 (BGBl.
Portuguese[pt]
7 A Gesetz zur Verbesserung der betrieblichen Altersversorgung (Betriebsrentengesetz) (Lei sobre a melhoria das pensões de reforma empresariais), de 19 de dezembro de 1974 (BGBl.
Romanian[ro]
7 Gesetz zur Verbesserung der betrieblichen Altersversorgung (Betriebsrentengesetz) (Legea privind îmbunătățirea pensiilor ocupaționale) din 19 decembrie 1974 (BGBl.
Slovak[sk]
7 Gesetz zur Verbesserung der betrieblichen Altersversorgung (Betriebsrentengesetz) (zákon o zlepšení podnikového dôchodkového zabezpečenia) z 19. decembra 1974 (BGBl.
Slovenian[sl]
Gesetz zur Verbesserung der betrieblichen Altersversorgung (Betriebsrentengesetz) (zakon o izboljšanju poklicnega pokojninskega zavarovanja) z dne 19. decembra 1974 (BGBl.
Swedish[sv]
I 1 § i Gesetz zur Verbesserung der betrieblichen Altersversorgung (Betriebsrentengesetz) (lag om förbättring av tjänstepensionsförsäkringen) av den 19 december 1974 (BGBl.