Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
تروسكوت ، لقد أصبحت مستاء جدا منك
Bulgarian[bg]
Тръскот, до гуша ми дойде от теб!
Czech[cs]
Začínám tě mít plné zuby.
Danish[da]
Truscott, jeg er ved at blive træt af dig.
Greek[el]
Τράσκοτ, σε έχω βαρεθεί!
English[en]
Truscott, I am getting extremely fed up with you.
Spanish[es]
Truscott, ya me estoy cansando contigo.
Basque[eu]
Truscott, zutaz nazkatzen ari naiz.
Finnish[fi]
Alan kyllästyä sinuun.
Hebrew[he]
טרוסקוט, אתה מתחיל ממש להימאס עלי.
Croatian[hr]
Truscott, ja postajem ekstremno sit tebe.
Hungarian[hu]
Truscott, betelt a pohár!
Norwegian[nb]
Jeg begynner å bli veldig lei av deg.
Dutch[nl]
Truscott, ik heb het helemaal gehad met jou.
Polish[pl]
Zaczynam mieć cię dosyć.
Portuguese[pt]
Truscott, eu estou ficando de saco cheio com você.
Romanian[ro]
Truscott, deja sint satul pina-n git de tine.
Russian[ru]
Ты начинаешь выводить меня из себя.
Slovenian[sl]
Truscott, postajam zelo nestrpen do tebe.
Serbian[sr]
Traskot! Sad mi te je već dosta!
Turkish[tr]
Truscott, senden ciddi decede bıkmaya başlıyorum.
Chinese[zh]
托斯卡 我 已經 受夠 你 了