Metadata
Author: LDS
Data
Afrikaans[af]
* Vanweë oortreding kom die Val, Moses 6:59.
Bulgarian[bg]
* Падението дойде по причина на прегрешението, Моисей 6:59.
Cebuano[ceb]
* Pinaagi sa kalapasan miabut ang Pagkapukan, Moises 6:59.
Danish[da]
* På grund af overtrædelse sker faldet, Moses 6:59.
German[de]
* Infolge von Übertretung kommt der Fall, Mose 6:59.
English[en]
* By reason of transgression cometh the Fall, Moses 6:59.
Spanish[es]
* Por causa de la transgresión viene la Caída, Moisés 6:59.
Estonian[et]
* Üleastumise tõttu tuleb langemine, Ms 6:59.
Fanti[fat]
* Osian mbrato ntsi na Asehwe bae, Moses 6:59.
Fijian[fj]
* Ni sa yaco na Lutu ena vuku ni talaidredre, Mosese 6:59.
French[fr]
* En raison de la transgression vient la Chute, Moï 6:59.
Gilbertese[gil]
* Ibukin riaoan te tua e roko te Bwaka, Mote 6:59.
Croatian[hr]
* Uslijed prijestupa dolazi pad, Mojs 6:59.
Haitian[ht]
* Se poutèt transgresyon an chit la te fèt, Moyiz 6:59.
Hungarian[hu]
* Vétek miatt következik be a bukás, Mózes 6:59.
Armenian[hy]
* Օրինազանցության պատճառով գալիս է անկումը, Մովսես 6.59.
Indonesian[id]
* Oleh karena pelanggaran datanglah Kejatuhan, Musa 6:59.
Igbo[ig]
* Site n’ihi njehie ka Ọdịda, Moses 6:59.
Iloko[ilo]
* Gapu iti basol umay ti Pannakatnag, Moises 6:59.
Icelandic[is]
* Vegna brots varð fallið, HDP Móse 6:59.
Italian[it]
* Per via della trasgressione viene la caduta, Mosè 6:59.
Japanese[ja]
* 背き に よって 堕落 が 生じ, モセ 6:59.
Korean[ko]
* 범법의 이유로 인하여 타락이 오고, 모세 6:59.
Lithuanian[lt]
* Dėl prasižengimo įvyksta nuopuolis, Moz 6:59.
Marshallese[mh]
* Jān wōt bōd ej itok Wōtlo̧k eo, Moses 6:59.
Norwegian[nb]
* På grunn av overtredelse kommer fallet, Moses 6:59.
Portuguese[pt]
* Por causa da transgressão vem a queda, Mois. 6:59.
Romanian[ro]
* Din cauza încălcării a venit căderea, Moise 6:59.
Samoan[sm]
* Ona o le solitulafono ua oo mai ai le Paʼū, Mose 6:59.
Swedish[sv]
* På grund av överträdelse kommer fallet, Mose 6:59.
Swahili[sw]
* Kwa sababu ya uvunjaji wa sheria likaja Anguko, Musa 6:59.
Tongan[to]
* Kuo hoko mai ʻa e hingá ko e tupu mei he maumau-fonó, Mōsese 6:59.
Vietnamese[vi]
* Vì sự phạm giới nên có sự Sa Ngã, MôiSe 6:59.
Xhosa[xh]
* Ngesizathu sesigqitho kweza uKuwa, Moses 6:59.
Chinese[zh]
* 由于违诫而有坠落;摩西6:59。
Zulu[zu]
* Ngenxa yesiphambeko kweza ukuwa, Mose 6:59.