Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Предоставяне на достъп за предоставяне, доставка и предаване на данни от тестове и други данни, по-специално технически данни от тестове и технически данни, включително новини, информации, текстове, чертежи и картини, също под формата на центрове с данни, по-специално в областта на сертифицирането и консултациите на предприятия, както и технически и природонаучни консултации, за продукти и/или услуги, по-специално автомобилни паркове от всякакъв вид, както и за производствени работи и обработка и метод на производство и обработка, по-специално по интернет
Czech[cs]
Poskytování přístupu pro poskytování, dodávání a zprostředkování kontrolních dat a ostatních dat, zejména technických kontrolních dat a technických dat, včetně zpráv, informací, textů, výkresů a obrazů, také ve formě středisek datových souborů, zejména v oboru certifikace a poradenství v oboru podnikání, jakož i technického a přírodovědeckého poradenství, pro výrobky a/nebo služby, zejména automobilové vozové parky všeho druhu, jakož i pro výrobní a zpracovatelské provozy a výrobní a zpracovatelské procesy, zejména prostřednictvím internetu
Danish[da]
Udbydelse af adgang til udbydelse, levering og transmission af testdata og andre data, særlig tekniske testdata og tekniske data, inklusive meddelelser, informationer, tekster, tegninger og billeder også i form af centre med datafiler, især inden for certificering og virksomhedsrådgivning samt teknisk og naturvidenskabelig rådgivning, vedrørende produkter og/eller tjenesteydelser, særlig mobile vognparker af enhver art, samt for fremstillings- og forarbejdningsvirksomheder og fremstillings- og forarbejdningsprocesser, særlig via internettet
German[de]
Bereitstellen eines Zuganges für die Bereitstellung, das Liefern und Übermitteln von Prüfdaten und sonstigen Daten, insbesondere technischen Prüfdaten und technischen Daten, einschließlich Nachrichten, Informationen, Texten, Zeichnungen und Bildern, auch in Form von Dateizentren, insbesondere im Bereich des Zertifizierungswesens und der Unternehmensberatung sowie technischer und naturwissenschaftlicher Beratung, für Produkte und/oder Dienstleistungen, insbesondere automobile Fuhrparks jeglicher Art, sowie für Herstellungs- und Verarbeitungsbetriebe und Herstellungs- und Verarbeitungsverfahren, insbesondere über das Internet
Greek[el]
Παροχή πρόσβασης για τη διάθεση, παροχή και μετάδοση δεδομένων ελέγχου και λοιπών δεδομένων, ειδικότερα τεχνικών δεδομένων ελέγχου και τεχνικών δεδομένων, όπου περιλαμβάνονται μηνύματα, πληροφορίες, κείμενα, σχέδια και εικόνες, επίσης και με τη μορφή κέντρων αρχείων, ειδικότερα στον τομέα των πιστοποιήσεων και της παροχής επιχειρηματικών συμβουλών, καθώς και της παροχής τεχνικών συμβουλών και συμβουλών στον τομέα των φυσικών επιστημών σχετικά με προϊόντα και/ή υπηρεσίες, ειδικότερα με σχετικά με στόλους αυτοκίνητων οχημάτων κάθε είδους, καθώς και με εγκαταστάσεις παραγωγής και επεξεργασίας και μεθόδους παραγωγής και επεξεργασίας, ειδικότερα μέσω του Διαδικτύου
English[en]
Providing access for the providing, supplying and transmitting of test data and other data, in particular technical test data and technical data, including news, information, texts, drawings and images, including in the form of file centres, in particular in the field of certification, business consultancy and technical and scientific consultancy, for goods and/or services, in particular vehicle fleets of all kinds, and for manufacturing and processing operations and manufacturing and processing procedures, in particular via the Internet
Spanish[es]
Facilitación de acceso para facilitar, entregar y transmitir datos de ensayos y otros datos, en particular datos de ensayos técnicos y datos técnicos, incluyendo mensajes, informaciones, textos, dibujos e imágenes, incluso en forma de centros de archivos, en particular sobre certificación y asesoramiento empresarial, así como asesoramiento técnico y de ciencias naturales, en materia de productos o servicios, en particular de flotas de automóviles de todo tipo, así como de empresas y procedimientos de fabricación y transformación, en particular a través de Internet
Estonian[et]
Juurdepääsu pakkumine kontrollandmete ja muude andmete, eelkõige tehniliste kontrollandmete ja tehniliste andmete sh sõnumite, teabe, tekstide, jooniste ja kujutiste pakkumiseks, väljastamiseks ja edastamiseks, ka failikeskuste kujul, eelkõige sertifitseerimise ja ärinõustamise, samuti tehnilise ja loodusteadusliku nõustamise valdkonnas toodete ja/või teenuste, eelkõige igat liiki automasinaparkide jaoks, samuti tootmis- ja töötlemisettevõtete ja tootmis- ja töötlemisprotsesside jaoks, eelkõige Interneti kaudu
Finnish[fi]
Testitietojen ja muiden tietojen, erityisesti teknisten testitietojen, ja teknisten tietojen, kuten viestien, tietojen, tekstien, piirrosten ja kuvien, myös tiedostokeskusten muodossa olevien, erityisesti sertifiointitoiminnan ja yritysneuvonnan sekä teknisen ja luonnontieteellisen neuvonnan alan tuotteita ja/tai palveluja, erityisesti kaikenlaisiin autokantoihin liittyviä, sekä valmistus- ja jalostusyrityksiä ja valmistus- ja käsittelymenetelmiä koskevien, käyttömahdollisuuden tarjoaminen, toimitus ja siirto erityisesti Internetin kautta
French[fr]
Fourniture d'accès pour la mise à dispotion, la fourniture et la transmission de données de contrôle et d'autres données, en particulier données d'essais techniques et données techniques, y compris nouvelles, informations, textes, dessins et images, également sous forme de centres de fichiers, en particulier dans le domaine de la certification et des conseils aux entreprises ainsi que conseils technique et en sciences naturelles pour des produits et/ou des services, en particulier flottes automobiles de tous types ainsi qu'entreprises de fabrication et de traitement et procédés de fabrication et de traitement, en particulier sur l'internet
Hungarian[hu]
Vizsgálati adatok és egyéb adatok, különösen műszaki vizsgálati adatok és műszaki adatok hozzáférésének rendelkezésre bocsátása, szállítása, továbbítása, beleértve az üzeneteket, információkat, szövegeket, rajzokat és képeket, adatközpontok formájában is, különösen a tanúsítás és a vállalati tanácsadás valamint a műszaki és természettudományi tanácsadás területén, különösen termékek és/vagy szolgáltatások, különösen mindenféle autópark, valamint gyártó- és feldolgozó üzemek és gyártási és feldolgozási eljárások vonatkozásában, különösen az interneten keresztül
Italian[it]
Aprrontamento di accessi per la fornitura, distribuzione e trasmissione di dati di prova e altri dati, in particolare dati di prova e dati tecnici, comprese notizie, informazioni, testi, disegni ed immagini, anche sotto forma di centri d'archivi dati, in particolare riguardanti la certificazione per servizi e la consulenza alle imprese ed anche in materia di tecnica e scienze naturali, relativamente a prodotti e/o servizi, in particolare parco veicoli di ogni tipo e per imprese produttrici e di trasformazione e processi di fabbricazione e di lavorazione, in particolare attraverso Internet
Lithuanian[lt]
Prieigos teikimas bandymų duomenų ir kitų duomenų, ypač techninių bandymų duomenų ir techninių duomenų, įskaitant naujienas, informaciją, tekstus, brėžinius ir vaizdus, teikimo, tiekimo ir perdavimo reikmėms, taip pat bylų centrų pavidalu, ypač sertifikavimo srityje ir įmonių konsultavimo bei konsultavimo techniniais ir gamtos mokslo klausimais, apie gaminius ir (arba) paslaugas, ypač visų rūšių automobilių parkus, bei gamybos ir dorojimo įmones ir gamybos ir dorojimo technologijas, ypač internetu
Latvian[lv]
Piekļuves nodrošināšana pārbaudes datu un citu datu, jo īpaši tehnisku pārbaudes datu un tehnisku datu, tostarp ziņu, informācijas, tekstu, zīmējumu un attēlu nodrošināšanai, piegāde un pārraidīšana, arī datņu centru veidā, jo īpaši sertificēšanas jomā un uzņēmējdarbības konsultēšanas jomā, kā arī ar tehniku un dabaszinātnēm saistītu konsultāciju jomā, saistībā ar produktiem un/vai pakalpojumiem, jo īpaši visu veidu autoparkiem, kā arī ražošanas un pārstrādes uzņēmumiem un ražošanas un pārstrādes procesiem, jo īpaši internetā
Maltese[mt]
Preparazzjoni ta' aċċess għall-provvista, id-distribuzzjoni u trażmissjoni ta' dejta għall-ittestjar u ta' dejta oħra, speċjalment dejta teknika għall-ittestjar u dejta teknika, inklużi messaġġi, informazzjoni, testi, disinji u immaġni, anke fil-forma ta' ċentri ta' fajls, speċjalment fil-qasam taċ-ċertifikazzjoni u tal-konsulenza maniġerjali kif ukoll tal-konsulenza teknika u xjentifika, għal prodotti u/jew servizzi, speċjalment flotot ta' karozzi ta' kull tip, kif ukoll intrapriżi tal-manifattura u ta' l-ipproċessar u proċessi tal-produzzjoni u ta' l-ipproċessar, speċjalment minn fuq l-internet
Dutch[nl]
Ter beschikking stellen van toegang voor de beschikbaarstelling, het leveren en overbrengen van testgegevens en andere gegevens, met name technische testgegevens en technische gegevens, waaronder berichten, informatie, teksten, tekeningen en beelden, ook in de vorm van bestandencentra, met name op het gebied van certificering en van bedrijfsadvisering alsmede technische en natuurwetenschappelijke advisering, voor producten en/of diensten, met name allerlei wagenparken, alsmede voor productie- en verwerkingsbedrijven en productie- en bewerkingsprocédés, met name via internet
Polish[pl]
Umożliwianie dostępu do dostępu, dostarczania i przesyłania danych kontrolnych i pozostałych danych, zwłaszcza technicznych danych kontrolnych i danych technicznych, w tym wiadomości, informacji, tekstów, rysunków i obrazów do nich, także w postaci centrów plików, zwłaszcza w zakresie certyfikowania i doradztwa dla przedsiębiorstw oraz doradztwa technicznego i doradztwa w zakresie nauk przyrodniczych, dla produktów i/lub usług, w szczególności floty samochodowych każdego rodzaju, oraz dla zakładów produkcyjnych i przetwórczych oraz metod produkcyjnych i przetwórczych, zwłaszcza przez Internet
Portuguese[pt]
Fornecimento de acesso destinado ao fornecimento e transmissão de dados de ensaio e de outros dados, em especial dados de ensaio técnicos e dados técnicos, incluindo notícias, informações, textos, desenhos e imagens, também sob a forma de centros de ficheiros, em especial na área dos serviços de certificação e da consultadoria empresarial, bem como da consultadoria técnica e em ciências naturais, para produtos e/ou serviços, em especial frotas de veículos automóveis de todos os tipos, bem como para empresas de fabrico e transformação e processos de fabrico e transformação, em especial através da Internet
Romanian[ro]
Furnizarea unui acces pentru furnizarea, livrarea şi transmiterea de date de verificare şi alte date, în special date de verificare şi date tehnice, inclusiv mesaje, informaţii, texte, desene şi imagini, precum şi în formă de centre de date, în special în domeniul mijloacelor de certificare şi ale consultanţei de afaceri şi consultanţă tehnică şi în domeniul ştiinţelor naturale, pentru produse şi/sau servicii, în special parcuri auto de orice fel, precum şi întreprinderi de producţie şi de prelucrare şi proceduri de producţie şi de prelucrare, în special prin internet
Slovak[sk]
Poskytovanie prístupu pre poskytovanie, dodávanie a prenos skúšobných údajov a ostatných údajov, predovšetkým technických skúšobných údajov a technických údajov, vrátane správ, informácií, textov, kresieb a obrazu k nim, aj vo forme centier súborov, predovšetkým v oblasti certifikácie a podnikového poradenstva, ako aj technického a prírodovedeckého poradenstva, pre produkty a/alebo služby, najmä automobilové jazdné parky všetkých druhov, ako aj pre výrobné a spracuvajúce podniky a výrobné a spracuvajúce procesy, predovšetkým cez internet
Slovenian[sl]
Nudenje dostopa za nudenje in dobavo ter posredovanje testnih podatkov in drugih podatkov, zlasti tehničnih testnih podatkov in tehničnih podatkov, vključno s sporočili, informacijami, besedili, risbami in slikami, tudi v obliki datotečnih centrov, zlasti na področju certificiranja in podjetniškega svetovanja, kot tudi tehničnega in naravoslovnega svetovanja, za izdelke in/ali storitve, zlasti vozne parke za avtomobile vseh vrst, kot tudi proizvodne in predelovalne procese in proizvodne in predelovalne postopke, zlasti preko interneta
Swedish[sv]
Tillhandahållande av åtkomst för tillhandahållande, leverans och överföring av testdata och andra data, speciellt tekniskatestdata och tekniska data, inklusive meddelanden, information, texter, ritningar och bilder, även i form av datacentra, speciellt inom området för certificeringsverksamhet och företagsrådgivning samt teknisk och naturvetenskapliga rådgivning för produkter och/eller tjänster, speciellt bilparker av alla slag, samt för tillverknings- och bearbetningsföretag och tillverknings- och bearbetningsförfaranden, speciellt via Internet