Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أنا سعيدة جداً بتواجدي هنا.
Bulgarian[bg]
А аз да бъда тук.
German[de]
Ich bin froh, hier zu sein.
English[en]
I am very happy to be here.
Spanish[es]
Estoy muy feliz de estar aquí.
Persian[fa]
منم خیلی خوشحالم که اینجام
Croatian[hr]
I ja sam sretna što sam ovdje.
Hungarian[hu]
Én is örülök, hogy itt vagyok.
Italian[it]
Sono molto felice di essere qui.
Lithuanian[lt]
Man labai malonu čia būti.
Norwegian[nb]
Det gleder meg å være her.
Dutch[nl]
Ik ben blij dat ik hier ben.
Portuguese[pt]
É um prazer enorme estar aqui.
Romanian[ro]
Şi eu mă bucur să fiu aici.
Swedish[sv]
Jag är väldigt glad att vara här.
Turkish[tr]
Ben de burada olmaktan çok mutluyum.