Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ما تعلمته من سنوات خبرتى أن أفضل طريقة تحصل بها على الحقيقة من رجل
Greek[el]
Αυτό που έμαθα μετά από τόσα χρόνια εμπειρίας, είναι πως ο καλύτερος τρόπος ν'αποσπάσεις την αλήθεια από έναν άντρα είναι να βασανίσεις την γυναίκα του, μπροστά του.
English[en]
What I've learned in my years of experience the best way to get the truth out of a man is to first torture his woman right in front of him.
Spanish[es]
Lo que he aprendido en mis años de experiencia la mejor forma de sacar la verdad a un hombre es primero torturando a su mujer frente a el.
Persian[fa]
چيزي که تو تجربه ساليانم ياد گرفتم بهترين راه که حقيقتو از يه مرد بکشي بيرون
Finnish[fi]
Olen oppinut vuosien kokemuksen kautta että paras tapa saada totuus miehestä on kiduttaa hänen naistaan.
Dutch[nl]
Wat ik geleerd heb en alle ervaringen die ik de afgelopen jaren heb opgedaan de beste manier om tot de waarheid te komen is vlak voor iemand's ogen zijn vrouw te folteren.
Portuguese[pt]
O que aprendi nos meus anos de experiência a melhor maneira de tirar a verdade de um homem é primeiro torturar a sua mulher bem na sua cara.
Romanian[ro]
Ceea ce am învătat în anii mei de experientă, este că cel mai bun mod de a obtine adevărul de la un tip este ca la început să-i torturezi femeia în fata lui.
Slovenian[sl]
Izkušnje so me skozi leta naučile, da je najboljši način, da izveš resnico od moškega ta, da najprej mučiš njegovo ženo pred njim.