Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
– – Cukrovinky a jejich náhražky vyrobené z náhražek cukru, obsahující kakao
Danish[da]
– – Sukkervarer og erstatninger herfor, fremstillet på basis af andre sødemidler end sukker, med indhold af kakao
German[de]
– – kakaohaltige Zuckerwaren und entsprechende kakaohaltige Zubereitungen auf der Grundlage von Zuckeraustauschstoffen
Greek[el]
– – Ζαχαρώδη και τα υποκατάστατα αυτών που έχουν παραχθεί από υποκατάστατα της ζάχαρης, που περιέχουν κακάο
English[en]
– – Sugar confectionery and substitutes therefor made from sugar substitution products, containing cocoa
Spanish[es]
– – Artículos de confitería y sucedáneos fabricados con productos sustitutivos del azúcar, que contengan cacao
Estonian[et]
– – kakaod sisaldavad suhkrukondiitritooted või suhkruasendajatest valmistatud kondiitritooted
Finnish[fi]
– – sokerivalmisteet ja niiden korvikkeet, jotka perustuvat muihin makeutusaineisiin kuin sokeriin, kaakaota sisältävät
French[fr]
– – sucreries et leurs succédanés fabriqués à partir de produits de substitution du sucre, contenant du cacao
Hungarian[hu]
– – Cukorkaáru és kakaótartalmú cukorhelyettesítő termékből készült cukorkapótló:
Italian[it]
– – Prodotti a base di zuccheri e loro succedanei fabbricati con prodotti di sostituzione dello zucchero, contenenti cacao
Lithuanian[lt]
– – Konditerijos gaminiai iš cukraus ir jų pakaitalai, pagaminti iš cukraus pakaitalų, turintys kakavos
Latvian[lv]
– – cukuru saturoša konditoreja un tās aizstājēji, kas pagatavoti no kakao saturošām cukuru aizstājošām vielām
Dutch[nl]
– – suikerwerk en overeenkomstige bereidingen op basis van suiker vervangende stoffen, die cacao bevatten
Polish[pl]
– – Wyroby cukiernicze i ich namiastki wykonane z substytutów cukru, zawierające kakao
Portuguese[pt]
– – Produtos de confeitaria e respectivos sucedâneos fabricados a partir de substitutos do açúcar, contendo cacau
Slovak[sk]
– – Cukrovinky a ich náhradky vyrobené z náhradiek cukru, obsahujúce kakao
Slovenian[sl]
– – sladkorni proizvodi in njihovi nadomestki, narejeni iz izdelkov, ki nadomeščajo sladkor, ki vsebujejo kakav
Swedish[sv]
– – Sockerkonfektyrer och sockerfria konfektyrer, innehållande kakao