Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
Minimální a maximální mapovací otáčky jsou definovány takto:
Danish[da]
Minimums- og maksimumsomdrejningstallet for karakteristikken fastlægges således:
German[de]
Die niedrigste und die höchste Abbildungsdrehzahl sind wie folgt definiert:
Greek[el]
Οι ελάχιστες και οι μέγιστες στροφές σχεδιασμού του διαγράμματος ορίζονται ως εξής:
English[en]
The minimum and maximum mapping speeds are defined as follows:
Spanish[es]
Por velocidades de giro mínimas y máximas del análisis gráfico se entenderá lo siguiente:
Estonian[et]
Vähim ja suurim karakteristiku kindlaksmääramise pöörlemissagedus on määratletud järgmiselt:
Finnish[fi]
Suurin ja pienin kartoitusnopeus määritellään seuraavasti:
French[fr]
Les régimes de cartographie minimal et maximal sont définis comme suit.
Hungarian[hu]
A minimális és maximális leképezési fordulatszámok a következők szerint kerülnek meghatározásra:
Italian[it]
I regimi minimo e massimo di mappatura sono definiti come segue:
Lithuanian[lt]
Mažiausias ir didžiausias kartografavimo apsisukimų dažniai apibrėžiami taip:
Latvian[lv]
Kartējamā apgriezienu skaita minimālo un maksimālo vērtību nosaka šādi:
Maltese[mt]
Il-veloċitajiet minimi u massimi ta' l-immappjar huma definiti kif ġej:
Dutch[nl]
De minimum- en maximumtoerentallen bij de analyse van de motorprestaties worden als volgt gedefinieerd:
Polish[pl]
Maksymalna i minimalna prędkość obrotowa przy odwzorowaniu jest zdefiniowana poniżej:
Portuguese[pt]
As velocidades mínima e máxima de mapeamento são definidas como segue:
Slovak[sk]
Minimum a maximum ciachovaných otáčok je definované nasledovne:
Slovenian[sl]
Najmanjše in največje vrtilne frekvence za določanje karakteristike se določi kot sledi:
Swedish[sv]
Lägsta och högsta varvtal för vridmomentkurvan definieras enligt följande: