Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Afgørelsen om videregivelse træder først i kraft, når modtageren skriftligt har erklæret, at vedkommende:
German[de]
Der Weitergabebeschluss tritt nur dann in Kraft, wenn die Empfänger sich schriftlich verpflichten,
Greek[el]
Η απόφαση αρχίζει να ισχύει μόνον όταν οι δικαιούχοι εγγυηθούν γραπτώς ότι:
English[en]
The decision shall come into force only when the beneficiaries have given a written assurance that they will:
Spanish[es]
La decisión no entrará en vigor hasta que los beneficiarios hayan dado garantías por escrito de que:
Finnish[fi]
Päätös tulee voimaan vasta, kun edunsaajat ovat antaneet kirjallisen vakuutuksen, jonka mukaan ne:
French[fr]
Elle ne devient exécutoire que lorsque les bénéficiaires se sont engagés par écrit:
Italian[it]
La decisione entra in vigore soltanto quando i destinatari danno assicurazione scritta:
Dutch[nl]
Het besluit houdende vrijgave treedt niet eerder in werking dan nadat de begunstigden schriftelijk hebben verzekerd dat zij:
Portuguese[pt]
A decisão só entrará em vigor quando os beneficiários tiverem dado garantias por escrito de que:
Swedish[sv]
Beslutet skall verkställas endast om mottagarna lämnar skriftlig försäkran om att de