Metadata
Author: jw2019
Data
Abkhazian[ab]
Шәзызхиоузеи шәара 2015 шықәсазы?
Acoli[ach]
Gin ango ma imoko tammi me timone i 2015?
Afrikaans[af]
Wat is jy vasbeslote om gedurende 2015 te doen?
Amharic[am]
በ2015 ምን ለማድረግ ቆርጠሃል?
Aymara[ay]
¿Kunsa 2015 maran lurañasa?
Baoulé[bci]
Ngue yɛ a fuali kpa kɛ á yó i afuɛ 2015 nun ɔn?
Central Bikol[bcl]
Ano an determinado mong gibuhon sa bilog na taon nin 2015?
Bemba[bem]
Finshi mulefwaisha ukulacita mu mwaka wa 2015?
Bulgarian[bg]
На какво си решен през 2015 г.?
Bislama[bi]
Yu yu gat strong tingting blong mekem wanem long yia 2015?
Bangla[bn]
দু-হাজার পনেরো সালজুড়ে আপনি কী করার জন্য দৃঢ়সংকল্পবদ্ধ?
Catalan[ca]
Què estàs decidit a fer durant l’any 2015?
Cebuano[ceb]
Unsay determinado nimong buhaton sa tibuok tuig?
Chuukese[chk]
Met ka tipeppós le féri lón unusen 2015?
Chokwe[cjk]
Yika nwanyonga kulinga ha mwaka uno wa 2015?
Czech[cs]
Co jsme rozhodnutí dělat v roce 2015?
Danish[da]
Hvad er du besluttet på at gøre i 2015?
German[de]
Was hast du dir für 2015 fest vorgenommen?
Efik[efi]
Nso ke ebiere ndinam ke 2015?
Greek[el]
Τι είστε αποφασισμένοι να κάνετε σε όλη τη διάρκεια του 2015;
English[en]
What are you determined to do throughout 2015?
Spanish[es]
¿Qué debemos hacer durante el año 2015?
Estonian[et]
Mida oled sa otsustanud teha kogu 2015. aasta jooksul?
Persian[fa]
شما در طی سال ۲۰۱۵ مصمم به چه کاری هستید؟
Finnish[fi]
Mitä olet päättänyt tehdä vuoden 2015 mittaan?
Fijian[fj]
Na cava o nakita mo cakava ena 2015?
French[fr]
Qu’es- tu déterminé à faire tout au long de 2015 ?
Gilbertese[gil]
Tera ae ko motinnanoia bwa ko na karaoia i nanon 2015?
Guarani[gn]
¿Mbaʼépa jajapo vaʼerã ko áño 2015-pe?
Gujarati[gu]
વર્ષ ૨૦૧૫ માટે તમારો નિર્ણય શો છે?
Wayuu[guc]
¿Kasa waaʼinrajatka soʼu juyaka 2015?
Gun[guw]
Etẹwẹ a magbe nado wà to owhe 2015 tọn mẹ?
Hausa[ha]
Mene ne ka ƙuduri niyyar yi a shekara ta 2015?
Hebrew[he]
מה אתה נחוש לעשות לאורך שנת 2015?
Hindi[hi]
पूरे 2015 के दौरान, आपने क्या करने की ठान ली है?
Hiligaynon[hil]
Ano ang determinado mo nga himuon sa tuig 2015?
Hiri Motu[ho]
Lagani 2015 ai oi ura dahaka do oi karaia?
Croatian[hr]
Što si odlučio činiti tijekom 2015. godine?
Haitian[ht]
Ki sa w detèmine pou w fè pandan ane 2015 lan?
Hungarian[hu]
Mit fogsz tenni a 2015-ös évben?
Armenian[hy]
Ի՞նչ ես վճռել անել այս տարվա ընթացքում։
Western Armenian[hyw]
Ի՞նչ վճռած ես ընել այս տարուան ընթացքին։
Indonesian[id]
Apa tekad Saudara sepanjang 2015?
Igbo[ig]
Gịnị ka i kpebisiri ike ime n’afọ a?
Iloko[ilo]
Ania koma ti determinasionmo iti intero a tawen 2015?
Icelandic[is]
Hvað ættum við öll að gera árið 2015?
Isoko[iso]
Eme whọ gba riẹ mu nọ who ti ru evaọ ukpe 2015 na soso?
Italian[it]
Cosa siamo decisi a fare durante il 2015?
Japanese[ja]
あなたは今年一年,どんなことを決意していますか。
Georgian[ka]
რის გაკეთება გაქვთ გადაწყვეტილი 2015 წელს?
Kamba[kam]
Ũtw’ĩte kwĩka ata mwakanĩ wa 2015?
Kongo[kg]
Inki kele lukanu na nge sambu na mvu 2015?
Kikuyu[ki]
Ũtuĩte itua rĩa gwĩka atĩa mwaka-inĩ ũyũ wothe wa 2015?
Kuanyama[kj]
Owa tokola toko okuninga shike momukokomoko womudo 2015?
Kannada[kn]
ಇಸವಿ 2015ರಲ್ಲಿ ಏನು ಮಾಡಲು ದೃಢನಿರ್ಧಾರ ಮಾಡಿದ್ದೀರಿ?
Korean[ko]
우리 각자는 2015년 내내 어떻게 하기로 결심하고 있습니까?
Konzo[koo]
Wukendi lhangira wuthi wukakolhaki omo mwaka wosi owa 2015?
Kaonde[kqn]
Mwakebesha kuba ka mu uno mwaka wa 2015?
Krio[kri]
Wetin yu dɔn mekɔp yu maynd fɔ du dis 2015?
Southern Kisi[kss]
Yɛɛ ŋ tuu yɛ le tosaa o wɔsioo hoo niŋ?
Kwangali[kwn]
Yisinke ono tokomene kurugana mvhura ezi 2015?
Kyrgyz[ky]
Быйыл бир жыл бою эмне кылууга чечкиндүүсүң?
Ganda[lg]
Kiki ky’omaliridde okukola mu mwaka 2015 gwonna?
Lozi[loz]
Mu ikatulela ku ezañi mwa silimo sa 2015?
Lithuanian[lt]
Kokios nuostatos esi pasiryžęs laikytis?
Luba-Katanga[lu]
Le ubasumininwa kulonga bika mu mwaka wa 2015?
Luba-Lulua[lua]
Udi mudisuike bua kuenza tshinyi mu tshidimu tshia 2015 tshijima?
Luvale[lue]
Vyuma muka muli nakufwila kulinga mumwaka wa 2015?
Lunda[lun]
Chumanyi chiwunakufwila kwila muchaaka chejima cha 2015?
Luo[luo]
Ing’ado mar timo ang’o e higa mar 2015 duto?
Lushai[lus]
Kum 2015 chhûng zawng hian eng nge tih i tum tlat ang?
Latvian[lv]
Ko jūs esat nolēmuši darīt 2015. gadā?
Morisyen[mfe]
Ki to bien deside pou fer pandan lane 2015?
Malagasy[mg]
Tapa-kevitra hanao inona ianao mandritra ny taona 2015?
Mambwe-Lungu[mgr]
I vyani vino mukulonda ukucita umu mwaka onsi wakwe 2015?
Marshallese[mh]
Ta eo kwõj pepe in kõm̦m̦ane ilo iiõ in?
Macedonian[mk]
Што си решен да правиш во текот на целата 2015 год.?
Malayalam[ml]
ഈ വർഷം ഉടനീളം എന്തു ചെയ്യാ നാണ് നിങ്ങൾ തീരു മാ നി ച്ചു റ ച്ചി രി ക്കു ന്നത്?
Mongolian[mn]
Та 2015 онд яахаар шийдсэн бэ?
Mòoré[mos]
Yʋʋmd 2015 wã pʋgẽ, bõe la y na n maane?
Marathi[mr]
या संपूर्ण वर्षादरम्यान तुम्ही काय करायचं ठरवलं आहे?
Malay[ms]
Apakah tekad anda sepanjang tahun 2015?
Norwegian[nb]
Hva er du fast bestemt på å gjøre gjennom hele 2015?
North Ndebele[nd]
Uzimisele ukuqhubeka usenzani ngo-2015?
Nepali[ne]
तपाईं सन् २०१५ भरि के गर्न दृढ हुनुहुन्छ?
Ndonga[ng]
Owa tokola okuninga shike momukokomoko gwomumvo 2015?
Lomwe[ngl]
Tiheeni mulakelenlaanyu weera mu eyaakha ya 2015?
Dutch[nl]
Waar moedigt de jaartekst van 2015 jou toe aan?
South Ndebele[nr]
Uzimisele ukwenzani ngo-2015?
Northern Sotho[nso]
O ikemišeditše go dira’ng ngwageng ka moka wa 2015?
Nyanja[ny]
Kodi inuyo mukufunitsitsa kuchita chiyani m’chaka chonse cha 2015?
Nyaneka[nyk]
Oityi watokola okulinga menima 2015?
Nyankole[nyn]
Tushemereire kumariirira kukora ki omu 2015?
Nzima[nzi]
Duzu a wɔbɔ kpɔkɛ kɛ ɛbayɛ wɔ 2015 anu a?
Oromo[om]
Bara 2015tti maal gochuuf murteessiteetta?
Panjabi[pa]
ਸਾਲ 2015 ਦੌਰਾਨ ਤੁਸੀਂ ਕੀ ਕਰਨ ਦਾ ਇਰਾਦਾ ਕੀਤਾ ਹੈ?
Pangasinan[pag]
Antoy determinadom a gawaen ed interon taon na 2015?
Papiamento[pap]
Kiko abo ta desididu pa hasi durante aña 2015?
Palauan[pau]
Ke mla tibir er a rengum el mo mekerang er a rak er a 2015?
Pijin[pis]
Wanem nao hem gud for iumi duim long 2015?
Polish[pl]
Co jesteś zdecydowany robić w roku 2015?
Pohnpeian[pon]
Dahme ke koasoanehdi ken wia erein pahr 2015?
Portuguese[pt]
O que você está decidido a fazer em 2015?
Quechua[qu]
¿Imatataj 2015 watapi ruwananchej tiyan?
Cusco Quechua[quz]
¿Imatan ruwananchis 2015 watapi?
Imbabura Highland Quichua[qvi]
Cai 2015 huatapica ¿imatata rurana capanchi?
Rundi[rn]
Ni igiki wiyemeje gukora mu mwaka wa 2015?
Ruund[rnd]
Ov, chom ik usotina kusal mu muvu wakabuj wa 2015?
Romanian[ro]
Ce eşti hotărât să faci pe parcursul anului 2015?
Russian[ru]
На что вы решительно настроены в 2015 году?
Kinyarwanda[rw]
Ni iki wiyemeje gukora mu mwaka wa 2015?
Sena[seh]
Muli wakutonga toera kucitanji nkati mwa caka 2015?
Sango[sg]
Nyen la mo leke na bê ti mo ti ngbâ ti sara na yâ ti ngu 2015?
Sinhala[si]
2015 වසර පුරාම කරන්න ඔයා අදිටන් කරගෙන ඉන්නේ මොකක්ද?
Sidamo[sid]
Tayixe 2015nni, diro woˈma maa assate murcidhe kaootto?
Slovak[sk]
Čo si odhodlaný robiť v roku 2015?
Slovenian[sl]
Kaj si boš prizadeval delati v letu 2015?
Samoan[sm]
O le ā ua e maumauaʻi e fai a o faagasolo le 2015?
Shona[sn]
Watsunga kuitei mugore ra2015?
Songe[sop]
We mwate kitshibiloo kya kukita kinyi mu 2015?
Albanian[sq]
Çfarë je i vendosur të bësh gjatë gjithë vitit 2015?
Serbian[sr]
Na šta nas podstiče godišnji citat za 2015?
Sranan Tongo[srn]
San yu wani du na ini 2015?
Swati[ss]
Yini lotimisele kuyenta kulomnyaka wa-2015?
Southern Sotho[st]
U ikemiselitse ho etsa’ng selemong see sa 2015?
Swedish[sv]
Vad tänker du göra under 2015?
Swahili[sw]
Umeazimia kufanya nini katika mwaka huu wa 2015?
Congo Swahili[swc]
Umeazimia kufanya nini katika mwaka huu wa 2015?
Tamil[ta]
இந்த வருடத்தில் என்ன செய்ய நீங்கள் முடிவு செய்திருக்கிறீர்கள்?
Tetun Dili[tdt]
Saida mak Ita hakarak halo iha tinan 2015?
Telugu[te]
ఈ సంవత్సరమంతా ఏం చేయాలని మీరు నిర్ణయించుకున్నారు?
Tajik[tg]
Дар давоми соли 2015 шумо чӣ кор карданиед?
Thai[th]
คุณ ตั้งใจ จะ ทํา อะไร ตลอด ปี 2015?
Tigrinya[ti]
ኣብ ዓመተ 2015 እንታይ ንኽትገብር ኢኻ ቘሪጽካ ዘለኻ፧
Tiv[tiv]
Ka nyi u kange ishima u eren ken inyom i 2015 nee?
Turkmen[tk]
Siz 2015-nji ýylda näme etmegi berk ýüregiňize düwdüňiz?
Tagalog[tl]
Ano ang determinado mong gawin ngayong 2015?
Tetela[tll]
Kakɔna kamboyoyashikikɛ dia nsala lo 2015?
Tswana[tn]
O ititeile sehuba go dirang mo ngwageng wa 2015?
Tongan[to]
Ko e hā ‘okú ke fakapapau‘i ke fai lolotonga ‘a e 2015?
Tonga (Nyasa)[tog]
Kumbi mwasimikizga kuti muchitengenji m’chaka chinu cha 2015?
Tonga (Zambia)[toi]
Ino mukanzide kucita nzi mumwaka woonse wa 2015?
Tok Pisin[tpi]
Yu tingting strong long mekim wanem long yia 2015 olgeta?
Tsonga[ts]
I yini leswi u tiyimiseleke ku swi endla eka lembe leri hinkwaro ra 2015?
Tswa[tsc]
Zini u ti yimiseleko ku maha nzeni ka lembe legi ga 2015?
Tumbuka[tum]
Kasi mu chaka cha 2015, mwaŵikapo mtima kuchita vichi?
Tuvalu[tvl]
Se a te mea e fakaiku aka ne koe ke fai i te tausaga 2015?
Tzotzil[tzo]
¿Kʼusi oy ta koʼonton ta jpastik li ta sjabilal 2015?
Ukrainian[uk]
Що ти рішуче постановив робити у 2015 році?
Umbundu[umb]
Nye wa nõlapo oku linga vokuenda kunyamo wo 2015?
Urdu[ur]
سن 2015ء میں آپ کا کیا عزم ہے؟
Venda[ve]
No ḓiimisela u ita mini ṅwaha woṱhe wa 2015?
Vietnamese[vi]
Bạn quyết tâm làm gì trong suốt năm 2015?
Makhuwa[vmw]
Exeeni elakenle anyu opaka mwaakha wa 2015?
Wolaytta[wal]
Neeni 2015n ay oottanawu murttadii?
Waray (Philippines)[war]
Ano an imo determinado nga buhaton ha bug-os nga tuig han 2015?
Wallisian[wls]
Lolotoga te taʼu 2015, kotea ʼae ka tou fakatotonu ke tou fai?
Xhosa[xh]
Yintoni ozimisele ukuyenza ngo-2015?
Yao[yao]
Ana asimicisye kutenda cici m’caka cosope ca 2015?
Yapese[yap]
Mang e kam dugliy u wan’um ni ngam rin’ u nap’an e duw ni 2015?
Yoruba[yo]
Kí lo pinnu láti ṣe jálẹ̀ ọdún 2015?
Yucateco[yua]
¿Baʼax tsʼoʼok a chʼaʼtuklik a beetik teʼ añoaʼ?
Isthmus Zapotec[zai]
Xi racaláʼdxinu gúninu lu iza 2015.
Zande[zne]
Ginipai oni nadi berã tipa ka mangaha rogo gu garã nga 2015?
Zulu[zu]
Uzimisele ukwenzani phakathi nawo wonke unyaka ka-2015?