Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
على حد تعبيرك يا دكتور فاربر ، أين هي الجاذبية ؟
English[en]
To paraphrase you, Dr. Farber, where is the gravity?
Spanish[es]
Para parafrasearle, Dr. Farber, ¿dónde está la gravedad?
Basque[eu]
Zure hitzak hartuta, Farber jauna, non dago grabitatea?
French[fr]
Pour vous paraphraser, Dr Farber, où est la gravité?
Hebrew[he]
הותירה למדענים בעיה מעוררת השתאות, בפרפראזה לשאלה שלך, ד " ר פרבר, איפה המשיכה?
Croatian[hr]
Da ti parafraziram, dr Farber, gdje je gravitacija?
Hungarian[hu]
Az ön kérdését átfogalmazva, Dr. Farber: " De hol van a gravitáció? "
Italian[it]
Per riprendere la sua domanda, dottor Farber, dov'è la forza di gravità?
Dutch[nl]
Om u aan te halen, Dr. Farber, waar is de zwaartekracht?
Polish[pl]
Parafrazując pana doktora: " gdzie jest grawitacja? ".
Portuguese[pt]
Reformulando a sua pergunta, Dr. Farber, onde está a gravidade?
Romanian[ro]
Ca să vă parafrazez, dr. Farber, unde este gravitaţia?
Russian[ru]
Перефразируя вас, доктор Фарбер: " Где же гравитация "?
Serbian[sr]
Parafrazirajući vas, dr Farber, gde je gravitacija?
Turkish[tr]
Başka bir şekilde anlatacak olursak Dr. Farber, yerçekimi nerede?