Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Предложението включва клауза за преразглеждане по процедурата на комитология.
Czech[cs]
Návrh zahrnuje ustanovení o přezkumu včetně postupu projednávání ve výboru.
Danish[da]
Forslaget indeholder en bestemmelse om fornyet gennemgang ifølge en udvalgsprocedure.
German[de]
Der Vorschlag enthält eine Überprüfungsklausel und sieht ein Ausschussverfahren vor.
Greek[el]
Η πρόταση περιλαμβάνει ρήτρα επανεξέτασης με διαδικασία επιτροπολογίας.
English[en]
The proposal includes a review clause with a comitology procedure.
Spanish[es]
La propuesta incluye una cláusula de revisión con un procedimiento de comitología.
Estonian[et]
Ettepanek sisaldab komiteemenetlusega läbivaatamise klauslit.
Finnish[fi]
Ehdotukseen sisältyy uudelleentarkastelulauseke ja komiteamenettely.
French[fr]
La présente proposition comporte une clause de réexamen et prévoit une procédure de comitologie.
Hungarian[hu]
A javaslat bizottsági eljárást előíró felülvizsgálati záradékot tartalmaz.
Italian[it]
La presente proposta include una clausola di revisione con una procedura di comitato.
Lithuanian[lt]
Į pasiūlymą įtrauktas persvarstymo straipsnis (straipsnyje numatyta komitologijos procedūra).
Latvian[lv]
Priekšlikumā ietverta pārskatīšanas klauzula ar komitoloģijas procedūru.
Maltese[mt]
Il-proposta tinkludi klawżola ta’ analiżi bi proċedura ta’ komitoloġija.
Dutch[nl]
Het voorstel bevat een herzieningsclausule, via de comitéprocedure.
Polish[pl]
Wniosek zawiera klauzulę przeglądu z procedurą komitologii.
Portuguese[pt]
A proposta inclui uma cláusula de revisão com um procedimento de comitologia.
Romanian[ro]
Propunerea include o clauză de reexaminare cu o procedură de comitologie.
Slovak[sk]
Návrh obsahuje ustanovenie o preskúmaní s komitologickým postupom.
Slovenian[sl]
Predlog vključuje klavzulo o ponovnem pregledu s postopkom komitologije.
Swedish[sv]
I föreslaget ingår en bestämmelse om översyn med ett kommittéförfarande.