Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
وربما قد يكون عليّ بأن أتغيّب بالأسابيع القادمة.
Bulgarian[bg]
Най-вероятно ще се трябва да отсъствам няколко седмици.
Czech[cs]
A nejspíš si budu muset dát na pár týdnů pauzu.
English[en]
And I'll probably have to take off a couple weeks.
Spanish[es]
Y probablemente tenga que pedir unas semanas libres.
French[fr]
Et je vais probablement devoir décrocher quelques semaines.
Hebrew[he]
וכנראה אצטרך לקחת כמה שבועות חופש.
Croatian[hr]
I vjerojatno ću morati uzeti par tjedana slobodno.
Hungarian[hu]
És valószínűleg ki kell majd hagynom pár hetet.
Italian[it]
E probabilmente dovro'assentarmi per qualche settimana.
Dutch[nl]
Ik ben dan een paar weken weg.
Polish[pl]
I prawdopodobnie będę musiała wziąć urlop.
Portuguese[pt]
E vou ficar fora algumas semanas.
Russian[ru]
И придётся взять больничный на пару недель.
Turkish[tr]
Ve muhtemelen birkaç hafta izin almak zorunda kalacağım.