Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Защо тогава се занимава с отрова?
Czech[cs]
Proč by se zdržoval s jedem?
Greek[el]
Γιατί να ασχοληθεί με δηλητήριο;
English[en]
So why bother with the poison?
Spanish[es]
¿Por qué molestarse en envenenar?
Croatian[hr]
Zašto bi se mučio trovanjem?
Hungarian[hu]
Akkor minek a méreg?
Italian[it]
Quindi perche'disturbarsi col veleno?
Dutch[nl]
Waarom het gif?
Portuguese[pt]
Então por que se aborrecer com o veneno?
Romanian[ro]
De ce-şi mai bate capul cu otrava?
Russian[ru]
Зачем утруждаться отравлением?
Serbian[sr]
Zašto bi se mučio trovanjem?
Turkish[tr]
Neden zehirle uğraşıyor ki?