Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Det er for mig særlig vigtigt, at Rådet stopper sin praksis med at vedlægge retsforskrifter som bilagsforklaringer.
German[de]
Besonders wichtig ist mir, daß der Rat auf die Praxis verzichtet, Rechtsvorschriften als Anlageerklärungen beizufügen.
Greek[el]
Για μένα έχει ιδιαίτερη σημασία, να παραιτηθεί το Συμβούλιο από την πρακτική που συνίσταται στην προσάρτηση δηλώσεων στη νομοθεσία.
English[en]
What is especially important to me is that the Council should refrain from the practice of appending additional provisions in the form of declarations.
Finnish[fi]
Minusta on erityisen tärkeää, että neuvosto luopuu käytännöstä liittää lainsäädäntöön julistuksia.
French[fr]
Il est particulièrement important pour moi que le Conseil renonce à la pratique d'annexer des déclarations à la législation.
Dutch[nl]
Ik hecht er bijzonder veel belang aan dat de Raad een eind maakt aan de praktijk die erin bestaat bij de wetgeving verklaringen te voegen.
Swedish[sv]
Jag anser att det är särskilt viktigt att rådet avstår från sin praxis att lägga till rättsliga bestämmelser i form av förklaringar i en bilaga.