Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
[25] Общата стойност на активите на Фонда минус натрупани задължения (такси на ЕИБ и одиторски такси).
Czech[cs]
[25] Celková aktiva fondu po odečtení kumulovaných závazků (poplatků EIB a poplatků za audit).
Danish[da]
[25] Fondens samlede aktiver minus påløbne forpligtelser (EIB-gebyrer og revisionsgebyrer).
German[de]
[25] Gesamtvermögen des Fonds abzüglich aufgelaufener Verbindlichkeiten (EIB-Gebühren und Prüfungshonorare).
Greek[el]
[25] Σύνολο ενεργητικού του Ταμείου μείον δεδουλευμένα πληρωτέα ποσά (έξοδα ΕΤΕπ και έξοδα λογιστικού ελέγχου).
English[en]
[25] Total assets of the Fund minus accrued payables (EIB fees and audit fees).
Spanish[es]
[25] Activo total del Fondo menos efectos a pagar (honorarios del BEI y honorarios de auditoría).
Estonian[et]
[25] Fondi vara kokku miinus kogunenud maksekohustused (EIP tasud ja auditeerimistasud).
Finnish[fi]
[25] Takuurahaston kokonaisvarat, joista on vähennetty kertyneet maksettavat (EIP:n perimät maksut ja tilintarkastajien palkkiot).
French[fr]
[25] Total des actifs du Fonds, déduction faite des charges à payer (BEI et audit).
Hungarian[hu]
[25] Az alap összes eszköze a felhalmozott kötelezettségek levonásával (EBB-díjak és auditdíjak).
Italian[it]
[25] Attività totali del fondo previa deduzione degli importi dovuti (commissioni BEI e onorari di revisione contabile).
Lithuanian[lt]
[25] Bendras Fondo turtas, atėmus sukauptas mokėtinas sumas (mokesčius EIB ir audito mokesčius).
Latvian[lv]
[25] Fonda kopējie aktīvi, atņemot uzkrātos izdevumus (EIB un revīzijas maksas).
Maltese[mt]
[25] L-assi totali tal-Fond minbarra l-ammonti pagabbli dovuti (it-tariffi tal-BEI u t-tariffi tal-awditjar).
Dutch[nl]
[25] Totale activa van het Fonds na aftrek van de te betalen posten (vergoedingen voor de EIB en honoraria voor de accountantscontrole).
Polish[pl]
[25] Łączne aktywa funduszu pomniejszone o narosłe zobowiązania (opłaty EBI i honoraria z tytułu audytu).
Portuguese[pt]
[25] Ativos totais do Fundo, menos responsabilidades acumuladas (comissões do BEI e honorários de auditoria).
Romanian[ro]
[25] Activele totale ale Fondului, minus sumele de plată (BEI și audit).
Slovak[sk]
[25] Celkové aktíva fondu znížené o vzniknuté záväzky (poplatky EIB a poplatky za audit).
Slovenian[sl]
[25] Skupna sredstva Sklada minus zapadle obveznosti (pristojbine EIB in revizijske pristojbine).
Swedish[sv]
[25] Fondens totala tillgångar med avdrag för upplupna skulder (EIB-avgifter och revisionsavgifter).