Metadata
Author: Europarl8
Data
Bulgarian[bg]
Не е достатъчно само да заявим, че подкрепяме тези права.
Czech[cs]
Nestačí říct, že tato práva chráníme.
Danish[da]
Det er ikke nok at sige, at vi forsvarer disse rettigheder.
German[de]
Es reicht nicht zu sagen, dass wir diese Rechte verteidigen.
Greek[el]
Δεν αρκεί να λέμε ότι υπερασπιζόμαστε αυτά τα δικαιώματα.
English[en]
It is not enough to say that we defend these rights.
Spanish[es]
No es suficiente con decir que defendemos esos derechos.
Estonian[et]
Sellest ei piisa, kui me lihtsalt ütleme, et kaitseme neid õigusi.
Finnish[fi]
Ei riitä, että sanomme puolustavamme näitä oikeuksia.
French[fr]
Il ne suffit pas de clamer que nous défendons ces droits.
Hungarian[hu]
Nem elég azt mondani, hogy védelmezzük ezeket a jogokat.
Lithuanian[lt]
Nepakanka sakyti, kad giname šias teises.
Latvian[lv]
Nepietiek tikai pateikt, ka mēs aizstāvam šīs tiesības.
Dutch[nl]
Zeggen dat we deze rechten willen beschermen is niet genoeg.
Polish[pl]
Nie wystarczy mówić, że bronimy tych praw.
Portuguese[pt]
Não basta dizer que defendemos estes direitos.
Romanian[ro]
Nu este suficient să spunem că apărăm aceste drepturi.
Slovak[sk]
Nestačí iba povedať, že tieto práva bránime.
Slovenian[sl]
Ni dovolj samo govoriti, da te pravice branimo.
Swedish[sv]
Det räcker inte med att säga att vi slår vakt om dessa rättigheter.